NOTE OF THE REPORT IN SPANISH TRANSLATION

• nota de el informe
• nota del informe
• nota de la memoria
• nota de los informes

Examples of using Note of the report in English and their translations into Spanish

To take note of the report of the Secretariat on the work of the ministerial committees established by the Council of the League.
Hacer notar el informe de la Secretaría sobre la labor de los comités ministeriales establecidos por el Consejo de la Liga.

Taking note of the report on the review of the interim arrangements of the Adaptation Fund.
Tomando nota además del informe sobre el examen de las disposiciones provisionales del Fondo de Adaptación.

Takes note of the report on the plan of expenditure for execution of the programme of work in 1999, in accordance with
Toma nota del informe presentado sobre el plan de gastos para la ejecución del programa general de trabajo de 1999,

to take note of the report.
tomar nota de ese informe.

to take note of the report.
tomar nota de ese informe.

which in turn took note of the report.
a la Conferencia, la cual tomó nota de ese informe.

Takes note of the report(DP/FPA/2016/1) on the actions taken by UNFPA
Toma nota del informe(DP/FPA/2016/1) sobre las medidas adoptadas por el UNFPA

Taking note of the report of the Secretary-General on the work of the Organization, A/51/1;
Tomando nota de la memoria del Secretario General sobre la labor de la OrganizaciónA/51/1;

The Council also took note of the report from the Committee on Trade in Financial Services on its review(S/FIN/17), which formed part
El Consejo tomó nota del informe del Comité del Comercio de Servicios Financieros sobre su examen(documento S/FIN/17),

The President(spoke in French): May I take it that the General Assembly takes note of the report of the Secretary-General on the work of the Organization, contained in document A/59/1?
El Presidente(habla en francés):¿Puedo considerar que la Asamblea General toma nota de la Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización, contenida en el documento A/59/1?

the General Assembly took note of the report and endorsed the proposal made by the Secretary-General to simplify this report, in the future,
la Asamblea General tomó nota del informe e hizo suya la propuesta formulada por el Secretario General de simplificar el informe,

Taking note of the report of the SecretaryGeneral of 23 October 2007 on the Sudan,
Tomando nota de los informes del Secretario General sobre el Sudán,

took note of the report of the Secretary-General on the work of the Organization, in which he recommended the
tomó nota de la memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización,

Took note of the report of the Standing Committee on the Law of Patents(SCP)
Tomaron nota del informe del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes(SCP)

The Executive Board took note of the report to the Economic and Social Council(DP/1999/10)
La Junta Ejecutiva tomó nota de los informes dirigidos al Consejo Económico

the General Assembly took note of the report of the Secretary-General on the work of the Organization. Official Records of the General Assembly,
la Asamblea General tomó nota de la memoria del Secretario General sobre la labor de la OrganizaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General,

Takes note of the report of the Committee on Agriculture(G/AG/11)
Toma nota del informe del Comité de Agricultura(G/AG/11)

Taking note of the report of and the note by the Secretary-General submitted to the Economic and Social Council at
Tomando nota de los informes y la nota presentados por el Secretario General al Consejo Económico

May I take it that the Assembly takes note of the report of the Secretary-General on the work of the Organization contained in document A/62/1?
considerar que la Asamblea toma nota de la Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización, que figura en el documento A/62/1?

It took note of the report on the investigation into the misdirection of contributions made by Member States to the United Nations Environment Programme Trust Fund account(see A/55/353)(decision 55/453) relates to item 116.
La Asamblea tomó nota de los informes sobre la investigación del depósito equivocado de contribuciones hechas por Estados Miembros a la Cuenta de los fondos fiduciarios del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(véase A/55/353)(decisión 55/453) en relación con el tema 116.