MIGRATION PATTERNS IN SPANISH TRANSLATION

• patrones migratorios
• patrones de migración
• pautas de la migración
• pautas migratorias
• modelos de migración
• modalidades de migración
• tendencias migratorias
• modelos migratorios
• características de la migración

Examples of using Migration patterns in English and their translations into Spanish

an impact on youth employment opportunities and migration patterns.
seguirá teniendo un efecto sobre las oportunidades de empleo y las modalidades de migración de los jóvenes.

The recent increase in migration from Haiti highlights the impact of natural disasters on migration patterns.
El reciente aumento de la migración procedente de Haití destaca las repercusiones que tienen los desastres naturales en las pautas migratorias.

seeks to improve rural-urban migration patterns that have contributed to a deterioration of local ecosystems.
trata de mejorar las pautas de migración desde las zonas rurales hacia las urbanas, que han contribuido al deterioro de los ecosistemas locales.

One of the most significant changes in migration patterns is increasing migration among women.
Uno de los cambios más significativos en las pautas de la migración es la creciente migración de las mujeres.

These processes, without a doubt, altered the composition of migration patterns, giving rise to a significant increase in regional immigration in the total foreign born population.
Esto sin duda alteró la composición del patrón migratorio, dando lugar a un incremento significativo de la inmigración regional en el total de la población nacida en el extranjero.

Migration patterns are a collective expression of many individual
Las pautas de migración son expresión colectiva de decisiones personales

Internal migration patterns, in particular migration from rural to urban areas,
Las pautas de la migración interna, en particular la migración del campo a la ciudad,

Changing migration patterns affect the size
Las cambiantes pautas de migración afectan al tamaño

Data from the 2000- 2001 Comprehensive Household Survey showed a certain change in migration patterns over the past decade.
En este orden de cosas, los datos disponibles de la EIH 00/01 reflejan un cierto cambio en el patrón migratorio de la última década.

However, they need to be supplemented by additional socio-economic information such as expected migration patterns and future water demand across sectors.
Sin embargo, es preciso complementarlos con otra información socioeconómica, como las pautas de migración previstas y la futura demanda de agua en los distintos sectores.

employment opportunities and, subsequently, migration patterns.
por ende, las pautas de migración.

Listing, and analysis, of shared natural resources, migration patterns and other transboundary phenomena;
Enumeración y análisis de los recursos naturales compartidos, las pautas de migración y otros fenómenos transfronterizos;

data sharing could strengthen the capability of Governments to observe and analyze migration patterns.
las disciplinas podrían reforzar la capacidad de los gobiernos para observar y analizar las pautas de la migración.

A diversification of migration patterns means that a growing number of countries around the world grapple with a larger mobile segment of the population.
La diversificación de los patrones migratorios significa que un creciente número de países en el planeta tiene que hacer frente a un segmento de población móvil cada vez mayor.

This first section will therefore broadly describe the migration patterns during the period indicated based on census records from those years.
Por ello este primer capítulo describirá, en forma general, el comportamiento de la migración en el periodo señalado, teniendo como base los registros censales aplicados en estos años.

Salvadoran migration patterns that persisted until the decade of the 1970s were established during this period.
Los esquemas de migración salvadoreña que persistieron hasta la década del 70 se establecieron durante este periodo.

While environmental conditions had always influenced migration patterns, climate change could cause the rate and scale of migration to multiply.
Si bien las condiciones ambientales siempre han influido en las pautas de migración, el cambio climático podría causar una gran intensificación del ritmo y escala de la migración..

Digitalisation, changing life situations, new migration patterns and many other challenges will continue to shape the needs of the Swiss community abroad.
La digitalización, los cambios en las condiciones de vida y en los patrones migratorios, así como muchos otros retos, seguirán determinando las necesidades de la comunidad suiza en el extranjero.

We have recently published the paper"Individual migration patterns of Eurasian golden plovers Pluvialis apricaria breeding in Swedish Lapland; examples of cold spell-induced winter movements.
Hace poco publicamos un artículo titulado"Individual migration patterns of Eurasian golden plovers Pluvialis apricaria breeding in Swedish Lapland; examples of cold spell-induced winter movements.

The C-band radar can be useful for observing bird migration patterns, especially when data is taken in aggregate with that of other radar stations.
Este radar de banda C es muy útil para observaciones de patrones de migración de las aves, especialmente cuando los datos se toman en conjunto con la de otras estaciones de radar.