Examples of using Migration patterns in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
For months, he had been carefully working out our destination, studying squid migration patterns as well as satellite readings of water currents and temperatures.
几个月来，他一直在仔细地弄清楚我们的目的地，研究鱿鱼迁徙模式以及水流和温度的卫星读数。Border militarization threatens the habitats, food and water supplies, breeding and migration patterns of these species.
边界军事化威胁到这些物种的栖地、食物、水源、繁殖与迁徙模式。More and more women engage in traditionally male migration patterns, moving across long distances to fulfil their own and their family' s economic needs.
越来越多的妇女加入传统上男性的移徙模式，为满足她们本身和她们家庭的经济需要而长途跋涉。Through the years, different migration patterns between the sexes has led to imbalance in some of the rural areas.
这些年中，两性之间不同的迁移方式使得一些农村地区出现了男女失衡状况。While environmental conditions had always influenced migration patterns, climate change could cause the rate and scale of migration to multiply.
尽管环境条件总是影响移徙的类型，但气候变化可引起移徙的速度和规模成倍增加。These sites give us invaluable knowledge about our ancestor's migration patterns, hunting methods, and technologies.
这些地方能让我们了解祖先的迁徙模式、狩猎方法、和技术。A European Commission report aimed to identify past and present migration patterns in Africa and use these models to predict how future migration may look.
欧盟委员会的一份报告旨在确定非洲过去和现在的迁移模式，并使用这些模型预测未来的迁移可能会如何。We believe such opinions(in part) stem from entrenched migration patterns.
我们认为，这种观点（部分）源于根深蒂固的移徙模式。Eagles and other large birds are sometimes banded to help researchers track their migration patterns and assess the birds' health.
老鹰和其他大型鸟类有时被绑在一起，以帮助研究人员追踪他们的迁徙模式并评估鸟类的健康状况。The Next 10 and Beacon Economics researchers used U.S. Census data to track migration patterns by demographic characteristics.
Next10和BeaconEconomics的研究人员使用人口普查数据来跟踪人口统计特征的迁移模式。They are able to analyze samples from any given time the number of surviving mammoths, and track their migration patterns.
他们能够从样本分析出任何指定时间猛犸象的存活数量，并且追踪它们的迁徙模式。Our economic, environmental, foreign, political, and human rights policies abroad affect migration patterns around the world.
我们的经济,环境的,国外,政治,和国外的人权政策影响着世界各地的移民模式.Adverse socio-economic impacts are likely to result, including changes in agricultural production patterns that, in turn, will have implications for livelihoods and migration patterns.
这将造成不利的社会经济影响，包括改变农业生产方式，而这又会影响到人们的生计和移徙型态。The marking campaign launched in September is an effort to better understand bluefin tuna migration patterns.
月份发起的这场标志性的运动，是一项旨在更好地了解金枪鱼洄游习性的努力。In 1981, the construction of the Gezhouba Dam split the paddlefish population in two, which disrupted migration patterns and prevented breeding upstream.
而在1981年，葛洲坝的建设将白鲟种群一分为二，打乱了白鲟的迁徙模式，阻碍了它们在上游的繁殖。The report describes Government views and policy intentions related to immigration and emigration and how they have evolved over time with changing international migration patterns.
报告介绍了各国政府关于外来移民和迁出移民的观点和政策意图，说明这些观点和政策意图如何随着时间推移而演化并同时改变了国际移徙模式。Topics covered from a global perspective include acculturation, asylum seekers, DACA and DAPA, deportation, hate speech, historical migration patterns, unauthorized immigrants, xenophobia, and more.
从全球角度涵盖的主题包括文化适应，寻求庇护者，DACA和DAPA，驱逐出境，仇恨言论历史迁移模式，未经授权的移民，仇外心理，还有更多。Factors such as changes in morbidity patterns, access to food and water, urbanization, capacity of current infrastructure and potential migration patterns are central components of the analysis.
诸如发病率模式、获取食物和水、城市化、当前基础设施能力和潜在的移徙模式等要素都是这种分析的中心组成部分。Ongoing global mega-trends, including climate change, demographic pressure and urbanization, as well as food, water and energy insecurity, are affecting modern displacement and migration patterns.
包括气候变化、人口压力和城市化、以及食物、水和能源无保障在内的当前全球各大趋势正在影响着当代的流离失所和移徙格局。The suburban St. Louis-based moving company on Jan. 2 released its 41st annual National Movers Study, which tracks customers' state-to-state migration patterns.
这家位于圣路易斯郊区的搬家公司在1月2日发布第41届年度“全国搬家者调查”，该调查追踪客户州际之间的迁移模式。
