MIGRATION PATTERNS in Arabic translation

• أنماط الهجرة
• أنماط هجرة
• أنماط هجرت

Examples of using Migration patterns in English and their translations into Arabic

I know all these statistics because I study global migration patterns.
أعلمُ بكل هذه الإحصائيات لأنني أدرس أنماط الهجرة العالمية

Migration patterns in the Arab world vary greatly according to sub-regions.
تختلف أنماط الهجرة بشكل كبير بين منطقة وأخرى في العالم العربي

In particular, climate change has significant implications regarding migration patterns and movements.
وبصورة خاصة تترتّب على تغيُّر المناخ آثار ملموسة بالنسبة لأنماط وتحرُّكات الهجرة

The analysis will be used to derive tentative predictions of future migration patterns.
وسوف يستخدم هذا التحليل للخروج بتنبؤات مؤقتة حول أنماط الهجرة المستقبلية

One of the most significant changes in migration patterns is increasing migration among women.
ومن أهم التغيرات في أنماط الهجرة زيادة هجرة النساء

Does that feed information back to Shelby to keep track of your migration patterns?
هل هذة عبارة عن التغذية المُرتددة من المعلومات لـ(شيلبي) لانماط هجرتك؟ -لا تفعلي?

I did read that global warming has disrupted migration patterns.
أنا لم أقرأ أن ظاهرة الاحتباس الحراري لديها أنماط الهجرة تعطلت

Walls prevent animals from finding food, water, mates and disrupt annual and seasonal migration patterns.
تمنع الجدران الحيوانات من العثور على الطعام والماء والزملاء وتعطيل أنماط الهجرة السنوية والموسمية

These factors are, in turn, affected by the migration patterns and the legal status of women.
وتتأثر هذه العوامل بدورها بأنماط الهجرة والوضع القانوني للنساء

political, and human rights policies abroad affect migration patterns around the world.
وسياسات حقوق الإنسان في الخارج تؤثر على أنماط الهجرة في جميع أنحاء العالم

He would tell me all about the migration patterns and the countries they would visit along the way.
كان يتحدث لي عن أنماط الهجرة. و الدول التي يقومن بزيارتها طوال طريقهن

Determining how this function is affected by the different migration patterns is an important step in designing urbanization policies.
وتحديد كيفية تأثير أنماط الهجرة المختلفة على هذا العامل الهام هو خطوة هامة على سبيل وضع سياسات التوسع الحضري

Internal migration patterns, in particular migration from rural to urban areas, are also associated with distinct fertility changes.
ويتم أيضا ربط أنماط الهجرة الداخلية، ولا سيما الهجرة من الأرياف إلى المناطق الحضرية، بتغيرات متمايزة متعلقة بالخصوبة

Through the years, different migration patterns between the sexes has led to imbalance in some of the rural areas.
وأدت مختلف أنماط الهجرة بين الجنسين على مر السنين إلى عدم التوازن في بعض المناطق الريفية

Against a backdrop of unremitting violence in Mexico, traditional migration patterns in the North American corridor are being reconfigured.
على خلفية العنف المتواصل في المكسيك، بدأت ملامح أنماط الهجرة التقليدية في ممر أمريكا الشمالية بالتغير

This may have included knowledge of human and animal anatomy and aspects of animal behavior(such as migration patterns).
من الممكن أن هذه المعرفة اشتملت على علم تشريح الإنسان والحيوان وبعض الجوانب من سلوك الحيوان(مثل أنماط الهجرة

interdisciplinary data collection and data sharing could strengthen the capability of Governments to observe and analyze migration patterns.
بين الوكالات وجمع بيانات التخصصات المتعددة وتبادل البيانات فسيمكن تعزيز قدرة الحكومات على مراقبة أنماط الهجرة وتحليلها

However, they need to be supplemented by additional socio-economic information such as expected migration patterns and future water demand across sectors.
غير أنه يلزم تكميلها بمعلومات اجتماعية- اقتصادية إضافية، مثل أنماط الهجرة المتوقعة والطلب مستقبلاً على المياه في جميع القطاعات

Since 1990, migration patterns have become increasingly diverse, and most countries are now concurrently countries of origin, destination and transit.
ومنذ عام 1990، ازداد تباين أنماط الهجرة، وباتت معظم البلدان الآن بلدان منشأ ومقصد وعبور في الوقت نفسه

worldwide migration patterns are expected to expand.
يتسع نطاق أنماط الهجرة في العالم