THOUGHT PATTERNS in French translation

• schémas de pensée
• modèles de pensée
• modes de pensée
• thought patterns

Examples of using Thought patterns in English and their translations into French

common interpreting errors; thought patterns and conversational styles;
l'Argentine sous le feu des projecteurs; des schémas de pensée et des styles de conversation;

changing thought patterns, creating inter-institutional links to allow them to reintegrate into society as productive members of the workforce.
en modifiant les modes de pensée, en créant des liens institutionnels qui permettent leur réinsertion sociale à partir de leur intégration dans le marché du travail comme individus productifs.

changed thought patterns, feelings of insight,
changement de modes de pensée, des sentiments de perspicacité,

R-7.1 Analyse how thinking patterns influence feelings.
R-7.1 analyser en quoi les modèles de pensée influencent les sentiments.

It must become part of the thinking pattern of the whole society through targeted messages.
Il doit devenir partie intégrante du mode de pensée de toute la société.

To sum it up, think patterns, shapes, old world, new world.
Pour résumer, pensez modèles, formes, vieux monde.

Offenders can learn to self-correct their thinking and identify and correct biased, risky or deficient thinking patterns.
Ces derniers peuvent apprendre à corriger leur façon de penser et à identifier les schémas de pensée déformés, risqués ou déficients et à les corriger.

As she creates new, positive grooves in the thinking patterns of her brain, the negative grooves in her non-dominant hand will disappear.
Les nouvelles voies positives ainsi créées dans les modes de pensée de son cerveau effaceront les sillons négatifs de sa main non dominante.

alcohol to help promote healthy thinking patterns and emotions.
d'alcool pour aider à favoriser des schémas de pensée et des actions positives.

which result from outdated thinking patterns.
qui découlent de modes de pensée obsolètes.

Locating the individual at the heart of the approach generates more flexible and adaptable thinking patterns.
Situer l'individu au cœur de la démarche engendre des schémas de pensée plus souples et adaptables.

She uses a primarily Cognitive-Behavioural Therapy(CBT) approach to challenge unhelpful thinking patterns and alter behaviours that maintain psychological distress.
Elle utilise principalement une approche en Thérapie cognitive-comportementale(TCC) pour confronter les habitudes de pensées dysfonctionnelles et pour changer les comportements qui maintiennent l'individu dans un état de détresse psychologique.

We stay locked in habitual thinking patterns, narrow-mindedness and a lack of concentration.
Nous restons enfermés dans des schémas de pensées habituelles, une fermeture d'esprit et un manque de concentration.

The targetting in January's Throne Speech of a hitherto ignored issue like adult literacy is another indicator of change in governmental thinking patterns.
Le fait que le Discours du trône de janvier mentionne une question jusqu'ici oubliée comme l'alphabétisation des adultes, constitue un autre indicateur de changement dans les schèmes de pensée du gouvernement.

A new app called Feed Your Happy, is designed to help people practice techniques to reprogram negative thinking patterns and develop a positive mental lifestyle.
Feed Your Happy est une nouvelle application qui aide ses utilisateurs à pratiquer des techniques pour reprogrammer les schémas de pensées négatives et développer un style de vie plus axé sur le positivisme.

Traditionally decorated-- think patterned tile and wrought-iron headboards in the 34 rooms-- the furnishings….
Traditionnellement décorées- pensez à motifs carreaux et en fer forgé têtes de lit dans les….

A key component of the philosophy is that in order to effectively change one's negative thinking patterns, one must also"feel"(through creative visualization)
Un élément clé de cette pensée est de changer efficacement ses schémas de pensée négative en« ressentant»(par la visualisation créatrice)

relationship diagram can help to give meaning to the large amount of information by exploring the underlying thinking patterns(logic) and if necessary to break through the old thinking patterns.
un schéma de relation peuvent vous y aider: donner du sens à une grande quantité d'informations en explorant les modes de pensée sous-jacentes(logique) et, si nécessaire, en brisant des anciens modes de pensée.

do not fit into his thought pattern as a deliberate substitute for inspiration
n'entrent pas dans son schéma de pensée comme substitut délibéré de l'inspiration

other negative thinking patterns that might otherwise escalate a cycle of stress reactivity
de s'engager dans l'inquiétude anxieuse ou d'autres schémas de pensée négatifs qui pourraient sinon escalader un cycle de réactivité au stress