THOUGHT PROCESSES in French translation

• processus de pensée
• processus de réflexion
• processus de pensées

Examples of using Thought processes in English and their translations into French

Yes, but if I'm successful, I will be able to map and reproduce your thought processes in deriving a grand unified theory, and therefore, subsume your conclusions under my paradigm.
Certes, mais si je réussis, je pourrai reproduire ton processus de réflexion à travers cette théorie et subsumer mes conclusions sous mon paradigme.

The national curriculum standards were drawn up with a view to the integrated development of the personality, thought processes and intellectual, critical,
Les normes nationales des plans d'études ont été établies en vue de contribuer au développement intégral de la personnalité de l'élève, et de promouvoir ses processus de pensée et sa capacité à réfléchir,

Individuals with Bipolar II Disorder experience milder periods of hypomania during which the flight of ideas, faster thought processes and ability to take in more information can be converted to art,
Les individus atteints de Trouble Bipolaire II traversent des périodes moins intenses d'hypomanie au cours desquelles la fuite d'idées, des processus de réflexion plus rapides et une capacité à engranger plus

I often find that the experiences and thought processes of the creator of a product are reflected in the product itself.
je trouve que les expériences et les processus de pensée du créateur d'un produit se reflètent souvent dans le produit lui-même.

as well as thought processes such as categorization,
la pensée humaines, ainsi que des processus de réflexion tels que la catégorisation, la mémoire

memory are frequently affected, and thought processes and mental perception may be significantly altered.
la mémoire est souvent touchée et les processus de pensée et de perception mentale peuvent être significativement modifiées.

informants, there is no real understanding of the activities and thought processes that occupy successful
nous ne comprenons pas vraiment la manière d'agir et le processus de réflexion des investisseurs providentiels qui réussissent

In stream of consciousness the speaker's thought processes are more often depicted as overheard in the mind(or addressed to oneself); it is primarily a fictional device.
Dans le courant de conscience, les processus de pensée du locuteur sont le plus souvent décrits comme entendus(ou adressés à soi-même); il s'agit principalement d'un outil de fiction.

the questions posed were great learning opportunities to discuss certain findings/thought processes in depth.
les questions qu'ils m'ont posées nous ont donné l'occasion de discuter en profondeur de certains résultats et processus de réflexion.

your growing baby explores and expands his thought processes, physical abilities,
votre bébé en pleine croissance explore et accroît ses processus de pensée, ses capacités physiques,

production space by transforming the gallery into a temporary press with the hope of bringing ideas to life and punctuating collective thought processes.
Artivistic animera un espace de (contre)production en transformant la galerie en imprimerie temporaire en vue de faire surgir des idées et d'explorer les processus de réflexion collectifs.

positive thought processes, social competencies, etc.
de la résilience, des processus de pensée positifs, des compétences sociales, etc.

skills, and thought processes as a clinician in your area of expertise.
leurs habiletés et leur processus de réflexion en tant que cliniciens dans leur secteur d'expertise.

When these thought processes on factors, defining characteristics
Quand se créent ces processus de réflexion sur les facteurs définissant les caractéristiques,

in particular of lifespan, in consumers' thought processes Section I. 2. to I. 4.
plus particulièrement de la durée de vie, dans le processus de réflexion du consommateur Sections I.2. à I.4.

and questioning techniques to stimulate students' critical and creative thought processes and in making material personally relevant to them.
enseignants utilisent des questions de réflexion, des énoncés et des techniques de questionnement pour stimuler les processus de réflexion critique et créative des élèves, et pour que la matière rejoigne leurs intérêts personnels.

uninhibited by established ideas and closed thought processes, affords them the possiblity of tackling the unknown
non entravée par des idées établies et des schémas de pensée fermés, leur donne la possibilité d'aller vers l'inconnu

varying approaches to pricing, the decisions should be kept on file to document the thought processes and various considerations by Sectors for each of these ONVR agreements.
les décisions devraient être inscrites aux dossiers pour pouvoir faire le suivi du processus de réflexion et des considérations des secteurs pour chaque entente sur les ARTACN.

The nearest thing to a‘universal effect' is that most people who consume psychoactive cannabis experience an alteration of their perceptions or thought processes.
Le fait que la plupart de ceux qui consomment du cannabis psychotrope ressentent une altération de leur perception ou de leur processus de réflexion est ce qui se rapproche le plus d'un« effet universel».

transposed in modular installations, devised as tools to model thought processes or explore random properties of the materials used.
pensées comme autant d'outils permettant de modéliser des processus de pensée ou d'explorer les propriétés aléatoires des matériaux employés.