THOUGHT PATTERNS in Hebrew translation

• דפוסי חשיבה
• דפוסי החשיבה
• דפוסי המחשבה
• בדפוסי חשיבה
• תבניות החשיבה

Examples of using Thought patterns in English and their translations into Hebrew

which addresses problematic thought patterns, with or without the use of antidepressant drugs.
המטפל בדפוסי חשיבה בעייתיים, עם או בלי שימוש בתרופות נגד דיכאון.

Thought patterns are often distorted and usually self-focused, thereby only seeing the small picture.
דפוסי החשיבה מעוותים לעתים קרובות ובדרך כלל ממוקדים בעצמי, ועקב כך הוא רואה רק תמונה מצומצמת.

During the course of treatment, people learn how to identify and change destructive or disturbing thought patterns that have negative influences on behaviour.
במהלך טיפול, אנשים לומדים כיצד לזהות ולשנות דפוסי חשיבה הרסניים או מטרידים בעלי השפעה שלילית על התנהגות.

which addresses problematic thought patterns, with or without the use of antidepressant drugs.
המטפל בדפוסי חשיבה בעייתיים, עם או בלי שימוש בתרופות נגד דיכאון.

the computer could re-create that image based on his thought patterns.
המחשב יכול מחדש ליצור תמונה ש מבוסס על דפוסי החשיבה שלו.

The game that will assist you in easily creating and changing thought patterns.
מעגל החוויה- המשחק שיסייע לכם לייצר שינוי ולשנות בקלות דפוסי חשיבה.

change negative thought patterns.
לאתגר ולשנות דפוסי חשיבה שליליים.

During the course of treatment, people learn how to identify and change destructive or disturbing thought patterns that have negative influences on behavior.
במהלך טיפול, אנשים לומדים כיצד לזהות ולשנות דפוסי חשיבה הרסניים או מטרידים בעלי השפעה שלילית על התנהגות.

During the course of treatment, people learn how to identify and change destructive or disturbing thought patterns that have a negative influence on Behaviour.
במהלך טיפול, אנשים לומדים כיצד לזהות ולשנות דפוסי חשיבה הרסניים או מטרידים בעלי השפעה שלילית על התנהגות.

This often leads to disruptive, ritualistic behaviors or the inability to leave the house due to irrational thought patterns around disastrous scenarios.
זה מוביל לעתים קרובות להתנהגויות חוזרות, מטרידות ללא יכולת להפסיקן בשל דפוסי חשיבה לא הגיוניים סביב תרחישים של אסונות בראש.

Because only if our universe was established upon rational thought patterns, can it enable research and logical conclusions to be drawn regarding it.
משום שרק אם היקום שלנו בנוי על פי דפוס חשיבה רציונלית הוא יכול לאפשר חקירה והסקת מסקנות אודותיו.

We ask of you also, to be vigilant in recognising these thought patterns of yours.
אנו גם מבקשים מכם, לעמוד על המשמר בהכירכם דפוסי חשיבה אלה שלכם.

Therefore, we have not experienced the density and thought patterns that this may carry with it.
לכן, לא חווינו את הדחיסות ואת דפוסי החשיבה שזה עשוי לשאת איתה.

To a certain extent it may be said that the thought patterns of consumers of intellectual output are the banks in which this precious capital is accumulated.
במידה מסוימת ניתן לומר שתבניות המחשבה של קהל צרכניו של הייצור האינטלקטואלי הן הבנקים שבהם נצבר הקפיטל החשוב.

The main difference is that thought patterns are often a byproduct of environmental factors;
ההבדל העיקרי הוא כי דפוסי מחשבה הם לעתים קרובות תוצר לוואי של גורמים סביבתיים;

This can result in the invetion of new thought patterns, new practices,
אילתור יכול לגרום להמצאת דפוסי מחשבה חדשים, שיטות חדשות,

Any thought patterns you might sense,
כל דפוסי מחשבה שאולי תחוש,

Cognitive restructuring teaches people to identify these sorts of counterproductive thought patterns, and replace them with more realistic thoughts, that result in decreased anxiety and avoidance.
רה-ארגון קוגניטיבי מלמד את האנשים לזהות סוגים שונים של דפוסי חשיבה נגדיים, ולהחליף אותם במחשבות ריאליסטיות יותר, וכתוצאה מכך ירידה בחרדה ובהימנעות.

Flexibility-- the ability to switch easily between different thought patterns in order to produce this wide range of ideas;
גמישות- היכולת לעבור בקלות בין דפוסי מחשבה שונים כדי לספק את מגוון הרעיונות;

Because most of the advice we receive from our parents results from the thought patterns they absorbed in their childhood,
מפני שמרבית העצות שאנחנו מקבלים מההורים שלנו, נובעות מתבניות חשיבה שהם ספגו בילדותם,