Examples of using Thought experiment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Let me tell you about a thought experiment.
Who could resist the temptation to participate in such a thought experiment?
מי יכול לעמוד בפני הפיתוי להשתתף בניסוי מחשבתי שכזה?Short thought experiment.
ניסוי מחשבתי קצר.One can hazard such a thought experiment.
תוכל לעשות ניסוי מחשבה כזה.Have you heard of this thought experiment?
על ניסויי חשיבה שמעת?Let's extend this thought experiment a little bit further.
הוא נתן לניסוי המחשבתי הזה להתמשך עוד קצת.For example, his chamber thought experiment indicated that gravity would bend light.
לדוגמה, הניסוי המחשבתי שלו עם התא הראה שכבידה תכופף אור.What happens is in our thought experiment, this law passes unanimously.
מה שקורה בניסיון המחשבתי שלנו הוא שהחוק הזה עובר פה אחד.I love his thought experiment"Floating Man.".
אני מת על ניסויי החשיבה שלו,"האדם הצף".Perhaps this thought experiment will help.
אולי לדור הבא הניסוי המחשבתי הזה יעזור.Interesting thought experiment.
ניסוי מחשבה מעניין.So I want you to follow the thought experiment.
אז אני רוצה שתעקבו אחרי הניסוי המחשבתי הבא.I remember Robert Bork offering a thought experiment.
הפילוסוף רוברט נוזיק הציע ניסוי מחשבה.Her central argument involves a thought experiment.
הטיעון המרכזי שלה כולל ניסוי מחשבה.Indulge me in something that I like to call a thought experiment.
להתמכר לי במשהו שאני אוהב לקרוא לו ניסוי מחשבה.Readers of Plato's Republic will find this thought experiment familiar.
קוראי"המדינה" של אפלטון יזהו את הניסוי המחשבתי הזה.So are people who watch a comedy clip before doing the thought experiment.
כך גם אנשים שצופים בקליפ קומי לפני הניסוי המחשבתי.Let me give you a thought experiment.
תנו לי לספר לכם על ניסוי מחשבתי.Charles… Hmm? Just as a thought experiment.
צ'ארלי… רק כמחשבה ניסיונית.How about this for a thought experiment?
אז מה זה אומר על ניסויי מחשבה?
