THOUGHT EXPERIMENT in German translation

• Gedankenexperiment
• Gedanken-experiment
• Gedankenspiel
• Gedanken Experiment
• Denkexperiment
• dachte experimentiert
• Gedankenexperiments

Examples of using Thought experiment in English and their translations into German

We can easily avoid using thermodynamics in our thought experiment, if we reverse the process.
Wir können bei unserem Gedankenexperiment die Wärmelehre leicht ausschalten, wenn wir den Vorgang umgekehrt ablaufen lassen.

Let's once again consider the thought experiment of a missile flying in the direction of Pluto.
Betrachten wir noch einmal den Gedankenversuch einer in Richtung Pluto fliegenden Rakete.

It arises from the thought experiment posed in the first studies of the effect of CO2 on climate.
Sie stammt aus einem Gedankenexperiment, das den ersten Untersuchungen zur Wirkung von CO2 auf das Klima entspringt.

Once again: this thought experiment does claim to convince us that cats can be simultaneously dead and alive.
Um es noch einmal klar zu sagen: Dieses Gedankenexperiment hat nicht den Anspruch, uns davon zu überzeugen, dass es gleichzeitig tote und lebendige Katzen gibt.

This thought experiment from ancient times was proposed by the ancient Greek philosopher Zeno of Elea 5th century BCE.
Dieses Gedankenexperiment aus der Antike stammt von dem altgriechischen Philosophen Zenon von Elea 5. Jh. v. Chr.

In a thought experiment, let all crystallites of a sample be sorted into a lettercase according to their orientation.
In einem Gedankenexperiment seien sämtliche Kristallite einer Probe entsprechend ihrer Orientierung in einen Setzkasten einsortiert.

To bring Schrödinger's thought experiment, as described above, back to the level of reality,
Um nun das obige Gedankenexperiment von Schrödinger in die Realität rückzuführen,

My whole novel Clones was such a thought experiment, dealing with the unique social dynamics of people raising child versions of themselves.
Mein ganzer Roman Clones war so ein Gedankenexperiment, das sich mit der einzigartigen sozialen Dynamik der Menschen erhöhen Kind Versionen von sich.

This was a thought experiment where a cat in a closed box either lived
Dies war ein Gedankenexperiment, wo eine Katze in einem geschlossenen Kasten entweder gelebt oder sind verstorben,

the hope that everything was just a thought experiment.
alles sei nur ein Gedankenspiel gewesen.

The thought experiment revealed that Austria's considerably stricter standards would have resulted in a much safer high-rise in terms of fire safety.
Das Gedankenexperiment ergab, dass die viel strengeren österreichischen Normen ein brandschutztechnisch um Längen sichereres Hochhaus hervorgebracht hätten.

Intellectuals in a thought experiment: every essay ends with a question,
Intellektuelle im Gedankenspiel: Jeder Essay endet mit einer Frage,

This thought experiment and analysis by Selden demonstrates how strongly our view of AIDS is influenced by formulas
Dieses Gedankenspiel und die Analyse Seldons verdeutlichen, wie stark unsere Vorstellungen von AIDS durch Formeln und Szenarien geprägt werden,

Try this quick thought experiment.
Versuchen Sie dieses schnelle Gedankenexperiment.

It's a thought experiment.
Es ist ein Gedankenexperiment.

It's a thought experiment.
Es ist... Es ist ein Gedankenexperiment.

Time for another thought experiment.
Zeit für ein anderes Gedankenexperiment.

So let's do a thought experiment.
Machen wir ein Gedankenexperiment.

And we were able to do that by doing a thought experiment.
Und wir konnten das alles machen mit einem Gedankenexperiment.

It's a thought experiment. And I'm considering it.
Ist nur ein Gedankenspiel, und ich denk drüber nach.