GEDANKENEXPERIMENT in English translation

Examples of using Gedankenexperiment in German and their translations into English

Style/topic:

Wollen wir uns folgendes Gedankenexperiment(Abb. 1.9) vorstellen.

Let us imagine the following mental experiment Fig. Â 1.9.

Das ist also ein Gedankenexperiment und kein Vorschlag für eine gesellschaftliche Ordnung.

And so its a Gedankenexperiment it is not intended as a proposal for a social order.

Betrachten wir folgendes Gedankenexperiment.

Consider the following mental experiment.

Versuchen Sie dieses schnelle Gedankenexperiment.

Try this quick thought experiment.

Ursprünglich ein Gedankenexperiment, Spieltheorie aus den 50ern.

Started as a thought experiment, game theory in the'50s.

Das ist ein Gedankenexperiment. Um den Weg zur Hölle zu finden.

It's an experiment; finding the way to hell.

Ich möchte Ihnen ein letztes Gedankenexperiment vorschlagen. Ein letztes Gedankenexperiment für unsere letzte gemeinsame Stunde.

I propose one last Gedankenexperiment a final thought experiment, for our final session together.

Um das geradezu philosophische Gedankenexperiment im Labor umzusetzen, bedienen sich Physiker verschiedener Modellsysteme.

In order to realize this philosophical gedanken experiment in the laboratory, physicists have turned to various model systems.

Klassischen philosophischen Schulen scheinen entlang der Linien sehr ähnlich zu Einsteins Gedankenexperiment gedacht haben.

Classical philosophical schools seem to have thought along lines very similar to Einstein's thought experiment.

Zum besseren Verständnis hilft folgendes Gedankenexperiment.

The following thought experiment gives a better understanding.

Also, ich habe mein eigenes kleines Gedankenexperiment in unserem Gedankenexperiment gemacht.

Ok so I ran a little thought experiment inside our thought experiment..

Also wenn wir mal das selbe Gedankenexperiment machen wenn wir sagen.

So if we do that same thought excersise there if we said.

Ich erwähnte in unserem kleinen Gedankenexperiment vorhin, Sie sind ein Hominid im afrikanischen Flachland.

Now I said back in our little thought experiment, you're a hominid walking on the plains of Africa.

O'Connor erläutert die Komplexität im folgenden Gedankenexperiment.

O'Connor explains this complexity in the following thought experiment.

Machen wir einmal das zur Linken illustrier-te Gedankenexperiment.

Let's do the thought experiment illustrated to the left.

Allerdings veranschaulicht dieses Gedankenexperiment das Multikomposit-Horoskop nicht perfekt.

However, this thought experiment doesn't illustrate the multi-composite chart well enough.

Deshalb sind sie eine gute Basis für mein Gedankenexperiment.

This is what makes them a good foundation for my thought experiment.

Der Inhalt von Rokos Gedankenexperiment ist symbolisch, nicht wissenschaftlich.

The content of Roko's thought experiment is symbolic, not scientific.

Diese besondere"Gedankenexperiment" immer noch begeistert Entdeckungen der verschiedenen Arten auf der ganzen Welt today.

This particular"thought experiment" still inspires discoveries of various sorts throughout the world today.

Und zum BEispiel entscheiden, welchen Radfahrer sie überfahren sollen, wenn sie situativ Gedankenexperiment!

And they have to decide which cyclist is to be victimized if in a situation mental experiment!