THOUGHT EXPERIMENT in Vietnamese translation

• thí nghiệm tưởng
• thử nghiệm suy nghĩ
• thí nghiệm về suy nghĩ
• thử nghiệm trong tưởng
• thought experiment
• thử nghĩ

Examples of using Thought experiment in English and their translations into Vietnamese

You might know this through the analogy of the Schrödinger's cat thought experiment.
Có thể bạn đã nghe về nghịch lý Con mèo trong thí nghiệm tưởng tượng của Schrödinger.

Physicists discussed a thought experiment that involved locking up a cat in a sealed box containing a vial of poisonous gas that could be released at any moment, triggered by a random radioactive decay.
Các nhà vật lí đàm luận về một thí nghiệm tưởng tượng cho nhốt một con mèo trong một cái hộp kín mít chứa một lọ khí độc có thể bật nắp vào bất cứ lúc nào do một phân hủy phóng xạ ngẫu nhiên gây ra.

For example, Physicists at The Australian National University(ANU) have conducted John Wheeler's delayed-choice thought experiment, the findings were recently published in the journal Nature Physics.
Ví dụ, các nhà vật lý tại Đại học Quốc gia Úc( ANU) đã thực hiện thí nghiệm tưởng tượng của John Wheeler về sự lựa chọn bị trì hoãn, những kết quả gần đây đã được công bố trên tạp chí Nature Physics.

In this video, an attempt has been made to make such a thought experiment in order to understand on the basis of statistics how many people live on our planet.
Trong video này, một nỗ lực đã được thực hiện để thực hiện một thử nghiệm suy nghĩ như vậy để hiểu, trên cơ sở thống kê, có bao nhiêu và ai sống trên hành tinh của chúng ta.

As this thought experiment also can be extended to particles held together by electromagnetic forces we can say that time involves both motion and forces.
Như thí nghiệm tưởng này cũng có thể được mở rộng đến các hạt với nhau bởi lực điện chúng ta có thể nói rằng thời gian liên quan đến cả hai chuyển động và lực lượng.

A thought experiment may help: If you were a Clinton supporter,
Một thử nghiệm suy nghĩ có thể giúp ích:

In some cases, this could mean testing a scenario or running an experiment; in other cases, it may mean using a simulation or“thought experiment” to see the consequences a given solution.
Trong một vài trường hợp, điều này có nghĩa là kiểm tra một kịch bản hoặc tiến hành một thử nghiệm nào đó; trong nhiều trường hợp khác, nó có thể có nghĩa là sử dụng sự mô phỏng hoặc“ thí nghiệm tưởng tượng”( thought experiment) để xem xét hậu quả của giải pháp nào đó.

The Schrodinger's cat thought experiment was used as an example of collapsing the wave function of a system that existed in a superposition of possible states into a singular defined state.
Thí nghiệm tưởng tượng con mèo của Schrodinger được sử dụng như một ví dụ về sự sụp đổ hàm sóng của một hệ thống tồn tại trong sự chồng chập của những trạng thái khả dĩ xuống một trạng thái xác định duy nhất.

Try this quick thought experiment: imagine a restaurant that serves Michelin-starred food, but where the restaurant smells of sewage and there's human feces on the floor.
Hãy thử một thử nghiệm suy nghĩ nhanh chóng này. Hãy tưởng tượng một nhà hàng phục vụ các món ăn được gắn sao Michelin, nhưng thực sự nhà hàng lại hôi mùi nước thải và phân người thì rải rác trên sàn nhà.

To prevent this thought experiment from being misconstrued, I want to be clear:
Để ngăn chặn việc thí nghiệm tưởng tượng này bị hiểu sai,

In the thought experiment, there are two shipwrecked sailors, A and B. They both see a plank
Trong thí nghiệm tưởng tượng, có hai thủy thủ bị đắm tàu,

so I am keen to hear about his thought experiment and, of course, to learn about the inevitable caveat.
tôi chăm chú lắng nghe về thí nghiệm tưởng tượng của ông và, tất nhiên, để tìm hiểu về cái điềm báo không thể tránh khỏi ấy.

Wheeler emphasized this fact with his famous delayed choice experiment, which he first posed as a thought experiment but that was later demonstrated successfully in the lab.
Wheeler nhấn mạnh vào sự thật này với thí nghiệm sự lựa chọn bị trì hoãn, thứ mà ban đầu chỉ là một thí nghiệm tưởng tượng33, nhưng sau đó đã được chứng minh thành công bằng thực nghiệm..

after extensive correspondence with Albert Einstein, he proposed what is now called the Schrödinger's cat thought experiment.
ông đã đề xuất ra thí nghiệm tưởng tượng mà ngày nay gọi là con mèo của Schrödinger.

Erwin Schrödinger's famous thought experiment involves a cat in a box that is simultaneously alive and dead until an observer looks at it.
Thí nghiệm tưởng tượng nổi tiếng của Erwin Schrödinger cho một con mèo ở trong một cái hộp vừa sống vừa chết đồng thời cho đến khi một người quan sát nhìn vào bên trong.

But as a thought experiment, if it or a similarly time-starved equation turned out to be true, would that mean that time doesn't exist,
Nhưng trong thử nghiệm tưởng tượng, nếu nó hoặc một phương trình tương tự bỏ qua thời gian là đúng,

New Jersey's immigrants are so essential to its economy that if you did the thought experiment of subtracting their work, you would find
New Jersey của người nhập cư là rất cần thiết cho nền kinh tế của nó rằng nếu bạn đã làm các thí nghiệm tưởng tượng trừ công việc của họ,

If the true numbers are anything close to this, perform this thought experiment: Think of how much power one man with one billion dollars possesses;
Nếu con số thực là bất cứ thứ gì gần với điều này, hãy thực hiện thí nghiệm suy nghĩ này: Hãy nghĩ về việc một người đàn ông có một tỷ đô la sở hữu bao nhiêu quyền lực;

Bringing this idea from thought experiment to reality involved an experimental setup with lasers, beam splitters, and a series of
Đưa ý tưởng này từ thí nghiệm suy nghĩ vào thực tế liên quan đến một thiết lập thí nghiệm với laser,

New Jersey's immigrants are so essential to its economy that if you did the thought experiment of subtracting their work, you'd find that
New Jersey của người nhập cư là rất cần thiết cho nền kinh tế của nó rằng nếu bạn đã làm các thí nghiệm tưởng tượng trừ công việc của họ,