Examples of using Social experiment in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Yet it is equally important that schools, as a social experiment, provide the basis for mutual knowledge
Aber ebenso wichtig ist es, dass die Schule als soziales Experiment die Grundlage für ein beidseitiges WissenThe progressive social experiment has gone so severely off-track that the state cannot even dependably provide essential services, from courts to education,
Das progressive soziale Experiment ist so sehr aus dem Ruder gelaufen, dass der Bundesstaat nicht einmal mehr die grundlegenden Dienstleistungen für die Bedürftigen zuverlässig bereitstellen kann,To clarify what kind of activity might qualify as a social experiment, the Weizsäckers name the Health Maintenance Organization(HMO)
Zur Erläuterung dessen, was hier als ein gesellschaftliches Experiment angesehen werden könnte, führen die Autoren dieses Vorschlags die Health Maintenance Organization(HMO)What the Founding Fathers were seeking to achieve was nothing short of the grandest social experiment in the history of mankind...
Was die Gründerväter erreichen wollten, war nichts weniger als das großartigste soziale Experiment in der Geschichte der Menschheit... die Bildung einer Regierung,That this for us was a social experiment.
Für uns war dies ein soziales Experiment.
For 103 years there has been a unique political and social experiment here.
Jahre lang gab es hier ein einzigartiges politisches und soziales Experiment.A talking rabbit lets participants in the social experiment view the world through different eyes.
Ein sprechender Hase lässt die Teilnehmer des sozialen Experiments die Welt mit anderen Augen sehen.Social experiment shows how easy it is to kidnap children… A warning for parents!
Soziale Experiment zeigt, wie einfach es ist, Kinder zu entführen.…!This bone-dry swathe of land is the perfect spot for a one-person social experiment.
Der knochentrockene Landstrich ist ideal für einen gesellschaftlichen Selbstversuch.Being held worldwide by now, Torr's workshops are legendary and considered an open-ended social experiment.
Torrs mittlerweile weltweit abgehaltenen Workshops sind legendär und gelten als soziales Experiment mit offenem Ausgang.script by participation and social experiment.
Skript Partizipation und soziales Experiment.The social experiment in China under Chairman Mao's leadership is one of the most important and successful in human history.
Das soziale Experiment in China unter der Führung des Vorsitzenden, Mao, ist eines der Wichtigsten und Erfolgreichsten in der Geschichte der Menschheit.Grand Prix was the BBDO Group Germany GmbH for its"Das 2 Euro T-Shirt- Ein soziales Experiment" campaign The 2 Euro T-shirt- a social experiment.
Grand Prix wurde neben anderen die BBDO Group Germany GmbH für ihre Kampagne"Das 2 Euro T-Shirt- Ein soziales Experiment.ostensibly live in their own little paradise in the Czech Republic. A social experiment.
modernen Gesellschaft abgewandt und scheinbar in einem eigenen kleinen Paradies lebend- ein soziales Experiment.This huge social experiment ended in miserable failure,
Dieses große Sozialexperiment scheiterte elendig,As an artistic and social experiment, Zinneke wants to help combat inequality
Die Zinnekeparade steht und fällt mit den künstlerischen und sozialen Experimenten. Sie will die Unterschiede aufheben.We're a social experiment.
Wir sind ein soziales Experiment.Freaky Friday" social experiment!
Freaky Friday", ein gesellschaftliches Experiment.As a social experiment, communism failed.
Als Sozialexperiment fällt Kommunismus aus.Jenna and I are doing a social experiment.
Jenna und ich machen ein gesellschaftliches Experiment.
