GONDOLATFORMÁK in English translation

• thought-forms
• thought forms

Examples of using Gondolatformák in Hungarian and their translations into English

A zene szintén létrehoz formákat, amelyek gyakorlatilag talán nem gondolatformák, hacsak úgy nem tekintjük őket- amit meg
Music also produces forms which are perhaps not technically thought-forms- unless we take them, as we them, as we well may,

fullasztó negatív gondolatformák összetétele, ami megfoszt benneteket saját hatalmatoktól
stifling composite of negative thought forms which have kept you dis-empowered

Bár magasrendű hatások és gyönyörű gondolatformák között él, létezésükről szinte semmit nem tud, mert az asztrális test azon részecskéi,
He is living in the midst of all sorts of high influences and beautiful thought-forms, but is almost entirely unconscious of their existence,

Azután jön az alsóbb mentális világbeli gondolatformák létesítése, amelyek a konkrét értelemre hatnak,
Then comes the work in the lower mental world, the generation of the thought-forms which influence the concrete mind

valószínűleg tisztátlan gondolatokat sugalmazhatnak a fejletlen elméknek, mert ilyen gondolatformák veszik körül ezt a képet,
are likely to suggest impure thought to undeveloped minds, because such thought-forms will hang about the picture

amelyet róla alkotni tudunk, és így szükségszerűen mindent átszíneznek a saját magunk által alkotott gondolatformák.
everything being thus necessarily coloured for us by these thought-forms of our own creation.

annak ellenkezője, ezen a téren az alapvető hatóerő az anya gondolatai és körülötte lebegő gondolatformák lesznek.
the principal agency at work in this direction will be the thoughts of the mother and the thought-forms which float around her.

ezért a modern könyvekkel összefüggő gondolatformák ritkán olyan pontosak és világosak, mint amilyenek a régi kéziratokat körülveszik.
thoroughly as did the men of old, and for that reason the thought forms connected with a modern book are rarely so precise and clear cut as those which surround the manuscripts of the past.

Mindannyian oly légkörtől körülvéve növünk fel, amiben tömegesen vannak bizonyos eszméket megtestesítő gondolatformák, nemzeti előítéletek,
We all grow up surrounded by an atmosphere crowded with thought-forms embodying certain ideas;

Mindannyian oly légkörtől körülvéve növünk fel, amiben tömegesen vannak bizonyos eszméket megtestesítő gondolatformák, nemzeti előítéletek,
We all grow up surrounded by an atmosphere crowded with elementals embodying certain ideas;

mint a vízben, melyek különösen alkalmasak gondolatformák meglelkesítésére, és nagy gyönyörűséget találnak abban, ha őket ilyen munkára felhasználják.
who are especially suitable for the ensouling of thought-forms, and take very great delight in being employed in that work.

akkor ráébredhettek arra, hogy bizonyos gondolatformák, elképzelések,
you realize how deeply certain thoughtforms, certain ideas,

egy modern könyvvel kapcsolatos gondolatformák ritkán olyan pontosak és tiszták, mint azok, amelyek a régi kéziratokat veszik körül.
thoroughly as did the men of old, the thought-forms connected with a modern book are rarely so precise and clear-cut as those which surround the manuscripts of the past.

õszintén szólva olyan gondolatformák interferencia mintái,
interference patterns from thought-forms placed by those who did not

Kevés gondolatforma szebb és kifejezőbb,
Few thought-forms are more beautiful

Gondolatformákat a VIII. fejezetben fogjuk leírni.
These thought-forms will be described in Chapter VIII.

A harag gondolatformái segíthetnek egy gyilkosság elkövetésében.
Thought-forms of anger aid in the perpetration of murder.

Mi mindannyian oly légkörtől körülvéve nőttünk fel, ami tömve van bizonyos eszméket megtestesítő gondolatformákkal;
We all grow up surrounded by an atmosphere crowded with thought-forms embodying certain ideas;

A piramisok, amelyeket gondoltunk/építettünk, a mi társas memória komplexumunk által kigondolt gondolatformákból épültek.
The pyramids that we thought into existence were constructed from thought-forms we created.

A piramisok, amelyeket gondoltunk/építettünk, a mi társas memória komplexumunk által kigondolt gondolatformákból épültek.
The pyramids which we thought/built were constructed thought-forms created by our social memory complex.