THOUGHT-FORMS in Hungarian translation

• gondolatformák
• gondolatformákat
• gondolatformáit
• gondolatformái

Examples of using Thought-forms in English and their translations into Hungarian

Consequently the feelings to be experienced, and the thought-forms to be seen, at political meetings are not easy to predict beforehand.
Ebből az következik, hogy a politikai gyűléseken tapasztalandó érzéseket és várható gondolatformákat nehéz előre megmondani.

not distorted through the medium of these gigantic, collective thought-forms.
ne torzuljon el ezen óriási kollektív gondolatformák közegében.

In all the other services(except indeed the Catholic Benediction of the Blessed Sacrament) the thought-forms developed and the general good which is done depend to a great extent upon the devotion of the people.
Más istentiszteleteknél(kivéve persze az Oltáriszentséggel való áldást) a létrehozott gondolatformák és a kitermelt általános jó, nagyban függ a jelenlevık áhítatától.

daydreams of hostile or other negative natures to feed back or strengthen these thought-forms.
más negatív természetű ábrándokat használ fel ilyen gondolatformák táplálására vagy erősítésére.

unconnected thought-forms like pebbles, instead of building up in it an orderly edifice.
kavicshoz hasonló gondolatformák tömegével, ahelyett, hogy egy szabályos építménnyé építené fel azt.

The âkâshic records must not be confused with mere man-made thought-forms, which exist in such abundance on both the mental
Az âkâsha-feljegyzéseket nem szabad összetéveszteni az emberek által alkotott gondolatformákkal, amelyek nagy tömegben léteznek

An analogous and even more significant fact is that some very complex thought-forms can be exactly imitated by the action of certain mechanical forces,
Hasonló, sőt még fontosabb tény, hogy néhány nagyon összetett gondolatformát pontosan utánozni lehet bizonyos mechanikai erők működésével,

They belong to fine gross matter, which consequently also embraces all the thought-forms that can so often be seen by mediums.
A finom durvaanyagúsághoz tartoznak, amely az összes gondolatformát is magába foglalja, melyet a médiumok oly gyakran láthatnak.

Thus, we felt a strong need to involve our thought-forms in whatever way we of the Confederation could be of service
Így hát erős szükségét éreztük gondolatformáink közrebocsátásának, amilyen módon csak hasznosak lehettünk mi konföderációbéliek,

should exactly correspond to higher types of thought-forms created in meditation.
pontosan megfelelnek meditációban létrehozott magasabb típusú gondolatformáknak.

so can mental matter be shaped into thought-forms to help or to injure.
kovácsolhatunk, úgy lehet a mentális anyagot is olyan gondolatformákká alakítani, amelyek segítenek, vagy olyanokká, amelyek kárt okoznak.

so can mental matter be shaped into thought-forms to help or to injure.
ugyanúgy lehet a mentális anyagot is alakítani segítő vagy bántó gondolatformákká.

In Thought-Forms three coloured examples are given, of music forms
A gondolatformák című könyvben három színes példát találunk zenei formákra,

Fairies help us to release negative energies, thoughts and thought-forms that we may have absorbed by our own means(eg. worrying) and/or from the energies and influences of others.
A tündérek segítenek elengedni negatív gondolatainkat, gondolatformáinkat és energiákat, amit környezetünkből, másoktól, vagy saját aggodalmaink által vettünk magunkhoz.

These thought-forms, which are only visible to your expanded perception,
Ezek a gondolatformák, amik csak a kibővített észlelésetekkel láthatók,

Vague as this consciousness is there are differences in it; the lowest grade can scarcely be called consciousness, the life in the thought-forms of types resembling what we should now call earth, rocks, stones.
A legalsó szintűt szinte alig lehet tudatosságnak nevezni, a gondolatformákban lévő élet ahhoz hasonló lehetett, amit most talajnak, köveknek, szikláknak kell neveznünk.

If we consider these thought-forms in the mass, it is easy to realise the tremendous effect they have in producing national
Ha ezekre a gondolatformákra tömegükben tekintünk, könnyen megérthetjük azt az óriási hatást, amit nemzeti és faji érzések létrejöttében,

So old thought-forms persist and limit our thinking capacity, showing as individual and as national prejudices.
A régi gondolatformák így fennmaradnak, és egyéni vagy nemzeti előítélet képében korlátozzák gondolkodásmódunkat.

The lowest grade can scarcely be called consciousness, the life in the thought-forms resembling what we should now call earth, rocks, stones.
A legalsó szintűt szinte alig lehet tudatosságnak nevezni, a gondolatformákban lévő élet ahhoz hasonló lehetett, amit most talajnak, köveknek, szikláknak kell neveznünk.

Thoughts as well as thought-forms are still of a gross material nature even though they are part of fine gross matter.
A gondolatok, ahogy a gondolatformák jellege is, még durvaanyagú, még ha a finom durvaanyagúsághoz sorolhatók is.