MINTÁZATA in English translation

• pattern
• design
• tread
• patterns
• patterned

Examples of using Mintázata in Hungarian and their translations into English

Azok, akik tanulmányozták a szövedéket, ami tulajdonképpen a körülöttetek lévő energia mintázata, ők tudnak az átkalibrálásról.
Those who have studied the lattice, representing the patterned energies around you, know of calibration.

Ha azonban letölti az alkalmazást, akkor nem csak 11 előre programozott mintázata van, de módosíthatja
However if you download the app you not only have 11 pre-programmed patterns but you can modify

Éppen ellenkezőleg, a tapéta terjedelmes szerkezete, az olvasztott tej színes mintázata, puha fehér színű kiegészítők fogadása.
On the contrary, a voluminous structure of wallpaper, a patterned ornament of the color of melted milk, accessories of soft white color is welcomed.

az embrio génjei között kialakult finom és bonyolult kölcsönhatást, melynek mintázata a különböző szervezettípusok között változik lásd differenciáció.
complex interplay of chemical signals with the embryo's genes, in patterns that vary between different types of organism(see differentiation).

A másodlagos tükör nem más, mint litográfiai eljárással elrendezett alumínium szigetecskék mintázata az üvegen, az elsődleges tükör
The secondary mirror is simply a lithographically patterned array of aluminum islands on glass,

a jogosultságalapú rendszerek eltérő kockázati mintázata jelentősen befolyásolja a hibaszintet a különböző kiadási területeken;
findings of the Court, the different risk patterns of reimbursement schemes and entitlement schemes have had a major influence on the levels of error in the different spending areas;

Hímzett flitterekkel három árnyalatú és mintázata gyöngyök, mint egy kincset a keleti mesék.
Embroidered with sequins three shades and patterned beaded, like a treasure of oriental tales.

Megállapítja, hogy a költségtérítéses és a jogosultságalapú rendszerek eltérő kockázati mintázata jelentősen befolyásolja a hibaszintet a különböző kiadási területeken;
Notes that the different risk patterns of reimbursement schemes and entitlement schemes have had a major influence on the level of errors in the different spending areas;

Az érzékelők által adott válaszok mintázata tükrözi a jelenlévő vegyi anyagok jellemzőit, és ezek alapján történik a baktériumok azonosítása.
The pattern of the responses from the sensors represents the characteristics of the chemicals present, by which the bacteria are identified.

Tehát az elmélet szerint a szín minőségét a három receptor aktivitásának mintázata kódolja, nem pedig minden színt különböző receptor, progyluton generikus receptek.
The quality of the colour is coded by the pattern of activity of the three receptors rather than by specific receptors for each colour.

Ez a sablon a DNS-etekben tárolt emberi működés mintázata, amit a szüleitektől kaptatok,
This is the pattern of Human functioning stored within your DNA and passed to you from your parents, which was in

Mellénye mintázata a tarot mind a négy elemének színeit tartalmazza,
The pattern on his waistcoat contains the colours of all four elements of the tarot,

A világos és sötét pixelek mintázata információt tartalmaz arról, hogy az égen hol helyezkednek el a gammasugár-források,
The pattern of bright and dark pixels contains information about the location of gamma-ray sources in the sky,

Nem tudom, milyen volt pontosan a megfordított baseball-sapka terjedésének földrajzi mintázata, de az biztos, hogy elsősorban a
I do not know what the pattern of geographical spread of the reverse baseball cap precisely was,

A szolgáltatások kereskedelmének mintázata azt sugallja, hogy az egyik ország exportjának emelkedése hatással lesz más országok áraira.
The pattern of trade in services suggests that increases in the prices of exports of one country will have an impact on the prices in other countries.

A szín minőségét a a három receptor aktivitásának mintázata kódolja, nem pedig minden szín külön receptor.
The quality of the colour is coded by the pattern of activity of the three receptors rather than by specific receptors for each colour.

Az írisz mintázata egyedi és megismételhetetlen,
The patterns in your irises are unique to you

A népesség elidősödésének részeként a betegségek és halálokok mintázata is változik(World Health Organisation, 2015 éves jelentés).
As part of population ageing, the pattern of diseases people suffer and die from is also changing(World Health Organisation, annual report 2015).

itt a bőr mintázata változatosabb, markáns
where the patterns are more varied,

Lenne, felfedezve és mintázata Kié többsége a szárak nem fekszik a földön egyáltalán,
Would be discovered a pattern whose majority of the stalks does not lie on the ground at all,