TREAD in Hungarian translation

• a futófelület
• mintázat
• járni
• lépj
• tread
• lépdel
• óvatosan
• a futófelületnek
• profilmélységének
• taposni

Examples of using Tread in English and their translations into Hungarian

But it the path man must inevitably tread, or we are all doomed.
De ez az az út, amin feltétlenül járnunk kell, vagy mind halálra vagyunk ítélve.

The ribs support each other stiffening the tread.
A bordák egymást támogatva merevítik a futófelületet.

seriously changing the tread.
komolyan kellett változtatniuk a futófelületet.

SmartTred Technology that features specific tread zones that adjust to road conditions.
Az egyedülálló SmartTRED technológiával olyan különleges zónákat alakítanak ki a futófelületen, amelyek nagyszerűen alkalmazkodnak az útviszonyokhoz.

There was no tread.
Hogy nem volt mintázata.

Snowshoes are for men who tread their own trails.
A hótalp azoknak való, akik saját útjukat járják.

Forensics found a fresh tire tread on a dirt road near The Pit.
Helyszínelők találtak egy új gumiabroncs futófelületének egy földút mellett a gödörbe.

A tyre worn at the tread extremities usually indicates an inflation fault….
A mintázat szélein kopott abroncs pedig általában a felfújás hibáját jelzi….

You will have to tread the spiritual path yourself.
Neked magadnak kell kitaposnod a spirituális utat.

You have to tread the spiritual path yourself.
Neked magadnak kell kitaposnod a spirituális utat.

You get a good quality rubber tread to prevent slipping on the sole of the boots.
Megkapja a jó minőségű gumi futófelületet, hogy megakadályozza a cipő talpán történő csúszást.

Extra-wide tread blocks and deep grooves.
Extra széles futófelületi mintaelemek és mély mintaárkok.

If the tread depth touches 1.6mm,
Ha a barázdák mélysége már csak 1,6 mm,

Tread carefully in my dreams.".
Lépkedj óvatosan az álmaimban.".

Tread carefully on the path of love♪.
Óvatosan lépkedj a szerelem ösvényén".

Enhanced tread strength for faster steering response
Megerősített futófelületet a gyorsabb kormányzási visszajelzés

A device for measuring the tread depth of tyres;
A gumiabroncsok futófelületének mérésére szolgáló eszköz;

It has steel belts, ply, tread and textile elements.
Acélövekkel, kordbetéttel, futófelülettel és textil elemekkel is rendelkezik.

You should tread carefully in the area of employment testing.
Különös gondossággal kell eljárnunk a foglalkoztatással kapcsolatos tesztelésnél.

Tread's pretty narrow.
A nyom elég keskeny.