IS THE PATTERN in Hungarian translation

• a minta
• mintázata
• a mintát
• a mintája

Examples of using Is the pattern in English and their translations into Hungarian

Given that this is the pattern we recognize it is easy to assume that it must be some set human nature to behave in ways that are historically recurring.
Mivel ez a minta, amit felismerünk, könnyű feltételezni, hogy léteznie kell az emberi természet egy halmazának, amely történelmileg visszatérő módon viselkedik.

And the central universe of his immediate indwelling is the pattern for all universes in the ideals,
És az ő közvetlen lakásának központi világegyeteme minden világegyetem számára a mintát jelenti az eszményképek,

The"Flynn effect," for those of you who don't know, is the pattern that human intelligence is actually rising over time.
A Flynn-effektus, ha nem ismernék még, az a minta, miszerint az emberi intelligencia idővel nő.

Jesus came to show us what the law(which is the pattern for holy living) looked like when made up in human form.
Jézus azért jött, hogy megmutassa nekünk, milyen a törvény(ami a szent élet mintázata), amikor egy ember életében teljesül be.

And the central universe of his immediate indwelling is the pattern for all universes in their ideals,
És az ő közvetlen lakásának központi világegyeteme minden világegyetem számára a mintát jelenti az eszményképek,

Do you now see that this is the pattern of stopping growth, of creating a privileged position for themselves and then maintaining it indefinitely?
Látjátok-e, hogy ez a fejlődés megakadályozásának, a privilegizált pozíciók megtartásának a mintája, amelyet aztán fenn akarnak tartani az idők végezetéig?

how is it built? What is the pattern of the carpet?
hogy mi a szőnyeg mintázata,?

marriage of Adam and Eve as a lifelong monogamous relationship is the pattern for all marriages within the human race.
mint egy élethosszig tartó egynejű kapcsolat, minden házasságnak a mintája az egész emberiségben.

It is the pattern, the primitive man the Adam Kadmon,
Ez a mintázat, az őseredeti ember,

Paradise is the pattern of infinity; the God of Action is the activator of that pattern..
A Paradicsom a végtelenség mintája, és a Cselekvő Isten indítja be ezt a mintát..

An example is the pattern of correlations between the built environment(houses) and the volume of rubbish accumulated in each room for a set of occasions in a study area.
Példa erre az épített környezet(házak) és az egyes szobákban összegyűlt szemét egymáshoz való viszonyának mintája a vizsgált területen.

We need to consider the attitude of Jesus Himself toward the bible because for us who are His disciples, He is the pattern.
Fontos megnéznünk magának Jézusnak a Bibliához viszonyulását, mert számunkra, akik a tanítványai vagyunk, ő a példa.

The astral body precedes in time the physical body, and is the pattern around which the physical body is slavishly molded, atom by atom.
Az asztrális test időben megelőzi a fizikai testet, és ez az a mintázat, amit a fizikai test szolgai módon kitölt atomról atomra.

they will see this is the pattern for the future.
hogy ez a jövő mintája.

Answer: The devil hates the people who uphold God's law because the law is the pattern of right living.
Válasz: Az ördög gyűlöli azokat az embereket, akik megtartják Isten törvényét, mivel a törvény az igaz élet mintáját adja.

This is one of the most important specimens from the entire site, and the reason for that is the pattern that these prints make.
Ez az egyik legfontosabb lelet ezen a lelőhelyen, mégpedig a mintázat miatt, amit ez a nyomsor mutat.

money issues is the pattern you bring from your family.
hogy mit hozunk a családból mintaként.

We believe that one of the most significant detail when making a drysuit is the pattern.
Hiszünk abban, hogy az egyik leglényegesebb részlet a szárazruha gyártás során a szabásmintában rejlik.

(Laughter)(Applause) So, the information guru Lee Byron and myself, we scraped 10,000 status Facebook updates for the phrase"break-up" and"broken-up" and this is the pattern we found-- people clearing out for Spring Break,(Laughter) coming out of
(Nevetés)(Taps) Tehát az itt látható információt Lee Byron és én szedtük össze 10.000 Facebook állapotfrissítés alapján azokra a kifejezésekre keresve, hogy"szakítás","szakított" és ezt a mintát találtuk- az emberek kitakarítanak a tavaszi szünetre,(Nevetés) nagyon rossz hétvégéknek vetnek véget hétfőnként,

It is the pattern and parent Jewish community in the United States, the visible entourage of the Jewish government,
A New Yorki kehilla a mintája és szülője az Egyesült Államok zsidó közösségének,