RESOURCE USE in Slovak translation

• využívania zdrojov
• využitia zdrojov
• spotreba zdrojov
• využívame zdroje
• použitie zdrojov
• používania zdrojov
• využívanie zdrojov
• využívaní zdrojov
• využívaním zdrojov
• využitie zdrojov

Examples of using Resource use in English and their translations into Slovak

An overall indicator to measure progress in reducing the ecological stress of resource use by the EU(eco-efficiency indicator).
Celkový ukazovateľ na meranie pokroku v znižovaní ekologického tlaku spojeného s využitím zdrojov v EÚ(ukazovateľ eko-efektívnosti).

Resource use Materials: depletion of resources Water use:
Vyuøívanie zdrojov Materiály: vyÁerpanie zdrojov Vyuøívanie vody:

Comment: The uncertainty assessment is related to the resource use and emission data only; it does not cover the EF impact assessment.
Poznámka: Posúdenie neistoty sa týka iba údajov o využívaní zdrojov a o emisiách; netýka sa posúdenia vplyvov environmentálnej stopy.

Climate change, biodiversity, health and resource use will continue to be among our most urgent challenges for the future.
Klimatické zmeny, biodiverzita, zdravie a využívanie prostriedkov zostanú našimi najnaliehavejšími výzvami aj do budúcna.

Member States should decouple economic growth from resource use, turning environmental challenges into growth opportunities
Členské štáty by mali oddeliť hospodársky rast od využívania zdrojov prostredníctvom využitia environmentálnych výziev ako potenciálnych zdrojov rastu

All of these policies affect resource use and therefore need to further integrate resource use issues
Všetky tieto politiky vplývajú na využívanie zdrojov, a preto by sa otázky využívania zdrojov mali ďalej integrovať

A key challenge identified is to reduce water demand in the peak season and minimise resource use to reduce the ecological footprint
Kľúčovou stanovenou výzvou je zníženie dopytu po vode v hlavnej sezóne a minimalizácia zdrojov použitých na zníženie ekologickej stopy

Comment: The uncertainty assessment is related to the resource use and emission data only;
Poznámka: Posúdenie neistoty sa týka iba údajov o využívaní zdrojov a o emisiách;

which tracks national well-being against resource use(because a happy life doesn't have to cost the earth).
ktorý stavia národné blaho spoločnosti oproti využitým zdrojom(a tvrdí, že šťastný život nemusí stať planétu ani cent).

clients to reduce the resource use and to keep the product in good quality.
znižovali objem využívaných zdrojov a zachovávali dobrú kvalitu výrobkov.

Economic development in the Western Balkan countries is putting additional strains on the environment, affecting primarily resource use, waste and biodiversity.
(EEA) Hospodársky vývoj v krajinách západného Balkánu vytvára tlak na životné prostredie a to najmä v oblasti využívania zdrojov, odpadu a biologickej rozmanitosti.

Limit the environmental damage caused by an increasing consumption of plastic bags in terms of littering and unsustainable resource use, by significantly reducing the amount of single-use plastic carrier bags consumed per capita by 2015;
Obmedziť poškodzovanie životného prostredia spôsobené rastúcou spotrebou plastových tašiek z hľadiska ich odhadzovania a neudržateľného využívania zdrojov prostredníctvom zníženia množstva spotrebovaných plastových tašiek na jedno použitie na jedného obyvateľa do roku 2015.

While progress has been made in the EU to decouple growth from GHG emissions, resource use and environmental impacts,
Hoci sa v Únii dosiahol pokrok v oddeľovaní rastu od emisií skleníkových plynov, využívania zdrojov a vplyvov na životné prostredie,

it is therefore necessary to move beyond measuring whether production is increasing faster than resource use and related pressures('relative decoupling').
európskych systémov výroby a spotreby nestačí merať, či výroba rastie rýchlejšie ako spotreba zdrojov a súvisiace tlaky(tzv. relatívne oddelenie).

Whilst SMEs have some market incentives to optimise their resource use, in many cases the market signals are not easy to identify
Hoci pre MSP existujú určité trhové stimuly na optimalizáciu využívania zdrojov, v mnohých prípadoch nie je jednoduché trhové signály identifikovať

monitoring software suite designed to collect and manage data about a data centre's assets, resource use and operation status throughout the data centre lifecycle.
určený pre zhromažďovanie a správu dát prostriedkov dátových centier, používania zdrojov a prevádzkového stavu počas trvania prevádzkovej životnosti dátových centier.

A resource-efficient Europe” to decouple economic growth from resource use, support the transition to a low-carbon economy, increase the use of renewable energy sources,
Európa efektívne využívajúca zdroje“ na podporu oddelenia hospodárskeho rastu od využívania zdrojov, podpora prechodu smerom k nízkouhlíkovému hospodárstvu,

monitoring software suite designed to collect and manage data about a data center's assets, resource use and operation status throughout the data center lifecycle.
určený pre zhromažďovanie a správu dát prostriedkov dátových centier, používania zdrojov a prevádzkového stavu počas trvania prevádzkovej životnosti dátových centier.

Promoting better design that weighs resource use against the needs and functionality of the building
Podpory lepších technických riešení, pri ktorých sa zváži využívanie zdrojov s ohľadom na potreby

such as the effective tax rate on environmental pollution or resource use.
efektívna sadzba dane z environmentálneho znečisťovania alebo využívania zdrojov.