RESOURCE USE in Chinese translation

• 资源使用
• 资源利用

Examples of using Resource use in English and their translations into Chinese

In fact, companies are increasingly investing in energy-efficient technologies and reducing resource use in their supply chains to help shore up their long-term global competitiveness.
事实上，企业正越来越多地投资于节能技术，并减少供应链中的资源使用，以增强企业长期的全球竞争力。

The article highlights the importance of international collaborations between governments, public and private researchers for optimizing resource use and knowledge sharing.
首先，政府和公共、私营部门的研究者之间开展的国际合作对于优化资源利用和知识共享至关重要。

They also fail to delve into the history of land tenure, conflict and resource use in the forests or habitats they want to protect.
他们也没有探究到在他们想保护森林或栖息地的土地使用权、冲突和资源使用的历史。

The Convention could be a catalyst for decisive steps towards the resolution of many problems of unsustainable land-use practices and resource use, triggering degradation processes.
公约可以促成采取决定性步骤，以解决引起退化过程的不可持续土地利用和资源利用做法方面的许多问题。

As before, sound change management and the resulting increases in efficiency, including resource use efficiency, were key to the achievement of that objective.
如前所述，合理的变革管理及由此带来的效率提高（包括资源使用效率）是实现该目标的关键。

Ensuring that women are empowered within the institutional arrangements(e.g. Trust funds) for receiving benefits from activities involving natural resource use and management.
保障妇女在制度安排范围内（例如信托基金）有权获得涉及自然资源利用与管理活动的利益。

Similarly, the Bolivian Government' s Agriculture Plan aims to enable rural and indigenous women to participate in decision-making on natural resource use and management.
同样地，玻利维亚政府的农业计划旨在使农村和土著妇女能够参与关于自然资源使用和管理的决策。

A major objective of the CMP is to enhance the environmental performance of the university with a comprehensive plan for sustainable design and resource use.
CMP的主要目的在于，通过综合的可持续性设计和资源利用规划，提升大学的环境性能。

Efficient resource use meant that, in some areas, private companies were ahead of Governments in resource management.
有效地利用资源意味着在某些领域私营公司在资源管理方面走在政府的前面。

The goal of eradicating extreme poverty and hunger can be accomplished if communities are empowered to work in solidarity with one another and to optimize resource use.
只有赋予社区力量，互相团结合作，优化利用资源，才有可能实现消除极端贫穷和饥饿的目标。

It would be about creating economic arrangements that create security for communities while conserving resource use.
而是关于创建在节约使用资源的同时还能保障各社区安全的经济协议。

Efficient resource use Regular views do not require additional storage space for data;
有效地利用资源常规视图不需要额外的数据存储空间；.

This commitment aims to help countries to achieve efficient resource use, rapid action and results-based management.
这种决心力求帮助国家有效地使用资源，迅速行动，并进行注重成果的管理。

(b) Facilitate better resource use, planning and effective implementation of training programmes by statistical training providers;
推动统计培训提供者更好地利用资源、规划和有效实施培训方案；.

In this sense, it can be argued that an integrated rather than a sectoral approach is essential to reconcile competing interests and optimize resource use.
在这个意义上可以指出，要调和各种相互竞争的利益、优化利用资源，关键的是采取综合方法而不是部门方法。

Unceasing efforts were required in order to find new ways of working and achieve more effective mandate delivery and sustainable resource use.
应不遗余力地寻找新的工作方法，以更有效地执行任务和可持续地利用资源。

Offices will share travel plans to provide inter-agency support and optimize resource use.
各办公室将联合制订旅行计划，以提供跨机构支助和最有效地使用资源。

(a)(i) An increase in the number of countries formulating and adopting policies and measures and introducing mechanisms to improve sustainable resource use and management.
(a)㈠和采用政策与措施以及建立机制以便更好地以可持续方式管理和使用资源的国家有所增加.

(a)(i) Increased number of countries formulating and adopting policies and measures and introducing mechanisms to improve sustainable resource use and management.
(a)㈠有更多的国家制订和采用政策与措施并建立机制，以便更好地以可持续方式管理和使用资源.

The Russian Federation was migrating to a system of long-term assignment of fishery quotas, for periods of 10 years, in order to promote rationalized resource use.
俄罗斯联邦目前正在向一个长期分配渔业配额制度过渡，为期十年，以推动合理利用资源。