Examples of using 资源流动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他高兴地指出，"贸易援助"的捐助者已许诺履行其承诺，资源流动将有实质性增长。
He was pleased to note that contributors to" Aid for Trade" had promised to honour their commitments and that the flow of resources would be increased in real terms.(t)最不发达国家由于面对贸易冲击的外部条件，因而特别容易受到资源流动激烈波动的影响。
LDCs are particularly vulnerable to high fluctuations in resource flows through their exposure to external terms of trade shocks.这项工作增进了对各经济体和行业之间关键资源流动的理解，加强了收集和解释资源流动数据的能力。
This work promotes understanding of critical 改革国际金融体系是调动更多和更稳定资源流动促进发展建议的组成部分。
Reform 发展援助与私人投资、贸易和新的发展行为体之间的相互作用提供了新的机会,得以借助援助来扩大私人资源流动。
The interactions between development assistance, private investments, trade and new development actors provide new opportunities for aid to leverage private financial resources.新的财务报表为用户提供了关于财政年度内资源、义务和资源流动的更加全面的信息。
The new financial statements provide users with more complete information on 企业资源规划系统将给联合国提供有效规划、分配、监测和报告全球资源流动所需的工具。
这就是要减少使恐怖分子得以采取行动的资源流动。
It implies cutting down the flow of resources that allow terrorists to carry on with their actions.年的计划支出符合在尽量增加方案支出的同时保持经常资源流动的目标。
The 2004-2007 level of planned spending is in line with the goal of maximizing programme expenditures while maintaining regular resources liquidity.在这方面，还没有制定监测资源流动的制度。
In this regard, a regime to monitor the movement of resources has not yet been developed.启动跟踪资源流动的机制，促进旨在实现具体商定的全球健康保障目标的国际合作，特别是控制传染性和被忽视的疾病。
Initiate a mechanism to track resource flows for international cooperation directed at specific and agreed global health security purposes, particularly the control of infectious and neglected diseases.(a)各国政府和其他利益攸关方更清楚地了解对资源流动和全球各增值环节上相关的环境影响、以及对脱钩可能性的科学评估.
(a) Enhanced understanding by Governments and other stakeholders of scientific assessment of resource flows and related environmental impacts along global value chains, as well as of potential for decoupling.各区域进行的分析还表明，贸易、投资和资源流动，包括偿本付息，必须相互支持，以便取得重点突破，实现持续发展。
The regional analyses also confirm that trade, investment and resources flows, including debt servicing, must be mutually supportive in order to lead to a critical breakthrough towards sustained development.根据人口基金/荷兰多学科人口研究所资源流动项目的数据，对计划生育的供资近年来略有增加，但仍低于1994年的数字。
According to the UNFPA/Netherlands Interdisciplinary Demographic Institute Resource Flows Project, funding for family planning has increased somewhat in recent years, but is still below the 1994 figure.国内资源流动的区域估计数根据1997年人口数据推算并汇总,算出政府和非政府组织合作人口活动支出的全球总数。
Regional estimates of domestic resource flows were extrapolated based on 1997 population data and summed to yield a global total of government and non-governmental organization expenditures for population activities.我们必须努力制定的工作模式，以期确保资源流动协同增效、评估和规划工作协调一致，并对我们的全球发展方案采取整体办法。
We must work to develop work models that ensure synergetic resource flows, coordinated assessment and planning, and a holistic approach to our global development programmes.资料来源：资源流动项目数据库；另见ErikBeekink，"2011-2013年人口活动和艾滋病预防活动资金流动"，海牙，2013年。
Source: Resource Flows Project database; see also Erik Beekink," Financial 鉴于联合国系统内外特别基金的扩散，方案问题高级别委员会正在分析这对连贯性和发展资源流动的影响。
In view of the proliferation of special funds both within and outside the United Nations system, HLCP is undertaking an analysis of their implications for coherence and resource flows for development.两性平等是发展筹资所有方面所不可或缺的一部分，特别是由于一个经济体的结构及其资源流动可能造成包括性别歧视在内的不平等。
Gender equality is integral to all aspects of financing for development, especially as the structure of an economy and its resource flows can perpetuate inequities, including gender discrimination.资料来源：人口基金，"2002年人口活动资金流动情况"，2004年，纽约人口基金/艾滋病规划署/荷兰人口研究所资源流动项目数据库。
Financial 
