RESOURCE ALLOCATION IN SPANISH TRANSLATION

• asignación de recursos
• recursos asignados
• distribución de los recursos
• asignar recursos
• asignaciones de recursos

Examples of using Resource allocation in English and their translations into Spanish

practical guide for decision making and resource allocation.
práctica para tomar decisiones y asignar recursos.

implementation and gender-related resource allocation and tracking;
la aplicación y las asignaciones de recursos relacionados con el género y el seguimiento de esos recursos;.

national government, the results are a guide to policy and resource allocation.
los resultados sirven de orientación a la hora de elaborar políticas y asignar recursos.

In addition, clarification of the number of persons of concern to UNHCR was crucial for prioritization and resource allocation.
Por otra parte, es esencial precisar el número de personas de competencia del ACNUR para fijar prioridades y asignar recursos.

Governments provide the best insurance that girl-friendly policies and resource allocation are effectively implemented.
gobiernos es la mejor garantía de que las políticas y la distribución de recursos se orientarán efectivamente en favor de la niña.

responsibilities of those who exercised their political rights in determining resource allocation.
responsabilidades de quienes ejercen sus derechos políticos al decidir la distribución de recursos.

Some of the controls set out in the Risk Management Manual are manual, pending resource allocation; others are automated,
Algunos de los controles se llevan a cabo manualmente hasta que se asignen recursos; otros están automatizados

The GEF Seminar on Resource Allocation Framework will take place in Paris from September 27 to 28, 2004.
El seminario del FMAM sobre el marco para la asignación de los recursos tendrá lugar el 27 y 28 de septiembre de 2004 en París.

Information regarding resource allocation in order to ensure the choice of the language of instruction CERD/C/EST/8-9, para. 220.
Información sobre la asignación de recursos para velar por la libertad de elección de la lengua de la instrucción CERD/C/EST/8-9, párr. 220.

This often leads to inefficiency and inflexible resource allocation, as some needs, regions
Esto lleva a menudo a la ineficacia y a la inflexibilidad en la asignación de recursos, ya que algunas necesidades, regiones

The GEF Council adopted the Resource Allocation Framework at a special meeting in September 2005.
El Consejo del FMAM adoptó el Marco para la asignación de recursos en una reunión especial celebrada en septiembre de 2005.

During the fourth replenishment period the GEF will apply the Resource Allocation Framework to the climate and biological diversity focal areas.
Durante el cuarto período de reposición el FMAM aplicará el Marco para la asignación de recursos a las esferas de actividad correspondientes al clima y la diversidad biológica.

Incorporate Resource Allocation Framework concepts into ranking projects at the country level;
Incorporar conceptos del Marco para la asignación de recursos en la jerarquización de proyectos a nivel de país;

The agricultural sector has for many decades been given low resource allocation priority from both African Governments
Durante muchos decenios el sector agrícola ha recibido escasa prioridad en la asignación de recursos tanto de los gobiernos africanos

Under GEF-4, the Resource Allocation Framework(RAF) was used to allocate biodiversity funding to countries individually and as a group.
En el FMAM-4, se usó el Marco para la Asignación de Recursos(MAR) para asignar los fondos para biodiversidad a los países individualmente y como un grupo.

Effective policy formulation and prioritization of resource allocation have helped countries such as Cuba to achieve considerable success in biotechnology development.
Una formulación eficaz de políticas y la fijación de prioridades para la asignación de los recursos han ayudado a países como Cuba a lograr un éxito considerable en el desarrollo de la biotecnología.

Resource allocation for these reprioritized projects on women's development was significantly increased over the years.
Los recursos asignados a esos proyectos de capacitación de la mujer, a los que se ha dado prioridad, han aumentado considerablemente a lo largo de los años.

UNDP would have to modify its resource allocation decisions to take into account obligations under the Covenant.
El PNUD debe modificar sus decisiones sobre asignación de recursos para tomar en cuenta las obligaciones del Pacto.

The regional programme will be financed with a core resource allocation of $16.9 million
El programa regional se financiará con una asignación de recursos básicos de 16,9 millones de dólares

The challenge here is that, whilst resource allocation decisions may ultimately improve,
El problema es que, si bien cabe esperar que las decisiones sobre asignación de recursos mejoren a la larga, estos beneficios sólo