Examples of using Une attribution in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En particulier, de déterminer quand, dans quelles circonstances et à quelles conditions une telle attribution est censée avoir lieu.
In particular, we shall have to determine when, in what circumstances and in what conditions such attribution takes place.L'ensemble des résultats des échantillons doivent être caractérisés à l'aide du GPC afin de garantir une attribution indiscutable des résultats des échantillons aux produits
All sample results must be identified with the GPC to guarantee clear allocation of the sample results to the productson peut exiger des plaignants qu'ils fournissent une garantie financière préalablement à la décision du tribunal en anticipation d'une éventuelle attribution de dépens.
plaintiffs may be ordered to post security prior to a court ruling in anticipation of a potential costs award.les organismes connexes qui exercent un pouvoir ou une attribution publique.
Vous pouvez également mettre à jour le logiciel agent pour une attribution Poste de travail dédié- Clone instantané en mettant à jour l'image et en transférant les modifications à l'attribution.
You can also update agent software for a Dedicated Desktop- Instant Clone assignment by updating the image and pushing changes to the aboutissait à une analyse et une attribution transparentes et équitables.
Si elle y est répertoriée, elle est déjà utilisée dans une attribution de poste de travail de session et vous devrez créer une nouvelle batterie de serveurs.
If it is listed, then it is already being used in a session desktop assignment and you will have to create a new farm.la société a bénéficié d'une attribution subventionnée de brut.
Chaque tranche d'une attribution de rémunération fondée sur des actions dont l'acquisition est graduelle est considérée comme une attribution distincte assortie d'une date d'acquisition et d'une juste valeur différentes.
La nouvelle sonde doit disposer de l'adresse« 0» pour recevoir une nouvelle attribution de canal.
A new sensor must have an address of“0” to receive a new channel assignment.les intervenants multiples ne se prêtent pas à une attribution des fonds sur une seule année.
multi-stakeholder do not lend themselves to single year allocations of funds.les systèmes d'attribution des accès devraient être protégés afin d'éviter une attribution d'accès non autorisée.
systems to assign access should be protected to prevent unauthorized assignment of access.particulièrement pour une attribution 2018, ont été ajoutées.
in particular for grants made in 2018.La réunion a été organisé pour les parties prenantes clés à décider sur un programme de travail et une attribution des rôles, notamment pour le plan de communication/marketing stratégique du Symposium.
The tertiary objective is for key stakeholders to agree on a program of work and assignment of roles, including a marketing strategy for the Symposium.Vous créez des règles pour la redirection client vers agent lorsque vous créez une attribution de redirection URL dans la console d'administration.
You create rules for client-to-agent redirection when you create a URL redirection assignment in the Administration Console.Créer une attribution d'application Vous pouvez créer une attribution d'application sur la page Attributions. .
Create an Application Assignment You can create an application assignment on the En lien avec cette facilité, une attribution de 25$ auprès d'une institution financière canadienne a été effectuée aux termes de la facilité de crédit consentie de 675.
In connection with this facility, an allocation of $25 with Veiller à inclure une attribution de propriété de la Marque par Siemens PLM Software dans la section relative aux Marques de votre produit,
Include an attribution of Siemens PLM Software's ownership of its Mark within the credit notice section of your product,Habituellement, une attribution dans une source unique est contredite par d'autres attributions dans d'autres sources.
Usually an ascription in 
