Examples of using Allocations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si non, comment le montant des allocations a-t-il été déterminé?
If not, how was Toi, tu as des allocations!
Ça reçoit une belle maison, des allocations, une pension, etc.
vous perdez le droit aux allocations.
you will lose your entitlement to benefit.Le nombre global de ménages touchant des allocations sociales a diminué depuis 1996.
Examen du système révisé d'allocations des ressources ordinaires.
Le montant des allocations.
le coût total des allocations est de 2,9 milliards.
Vous touchez des allocations?
You on welfare?des pensions et des allocations sociales.
Les allocations au titre du budget opérationnel s'établiront à environ 95% des montants approuvés.
Implications sur le plan de la gestion: À l'heure actuelle, la plupart des allocations d'eau souterraine dans les provinces des Prairies sont fondées sur des prélèvements en un seul point.
Management Implications: Under current practices in the Prairie Provinces, most groundwater is allocated on the basis of single-point withdrawals.On calcule la somme forfaitaire pour un procès en multipliant les allocations mensuelles suivantes par le nombre de mois que devrait durer l'affaire.
The lump sum for a trial stage is calculated by multiplying the following monthly allotments by the estimated number of months of the duration of the case.Néanmoins, le Bureau note qu'en raison des insuffisances de la planification, les allocations n'ont pas été effectuées à temps,
However, OIOS notes that, due to inadequate planning, the allotments were not issued in a timely manner,les problèmes d'égalité des sexes seront une priorité dans tous les programmes du cadre de coopération mondiale, et les allocations de ressources s'effectueront en conséquence.
gender considerations will receive priority in all GCF programmes and resources allocated accordingly.Les ressources allouées par l'État pour les allocations logement familiales ont augmenté chaque année,
Il revint à Paris en 1809 sur les allocations gouvernementales; prenant quelques leçons avec Jacques-Louis David.
Ceci est un exemplaire de coupon"Special, Catégorie A" qui régissait les allocations de carburants.
This is an example of"Special, Category A" coupons which governed vehicle licencing and gasoline allotments.Grace au plaidoyer budgétaire, plusieurs pays ont pu voir un progrès par rapport au montant des allocations à la nutrition ainsi que dépenses réelles pour les interventions liées à la nutrition.
Thanks to budget advocacy, several countries have recorded progress in terms of the amounts allocated to nutrition and expenditure on nutrition-related interventions.Nous versons des allocations à 340 000 familles indigentes pour que leurs enfants soient mieux nourris
A subsidy is being paid to 340,000 poor families to improve their children's nutrition
