ALLOWANCES in French translation

• allocations
• indemnités
• prestations
• provisions
• quotas
• primes
• déductions
• abattements
• allocation
• indemnité
• prime
• provision

Examples of using Allowances in English and their translations into French

ECL allowances for other financial assets are included in the carrying value of the instrument.
La provision pour pertes de crédit attendues à l'égard des autres actifs financiers est comprise dans la valeur comptable de l'instrument.

The fair value of loans is reduced by specific and general allowances for impaired loans and loans not yet
La juste valeur des prêts est atténuée par les provisions spécifiques et par la provision générale respectivement pour les prêts douteux

General allowances are established for groups of loans where impairment is inherent
Une provision générale est établie pour les groupes de prêts lorsque la dépréciation est inhérente,

Allowances for loan losses resulting from acquisitions 250---- 250 500.
Provision pour pertes sur prêts résultant des acquisitions 250---- 250 500.

In addition, allowances for credit losses are classified as either specific allowances or as general allowances.
De plus, les provisions pour pertes sur créances sont classées à titre de provisions spécifiques ou de provision générale.

The fair value of loans is reduced by the specific and general allowances for impaired loans
La juste valeur des prêts est atténuée par les provisions spécifiques et par la provision générale pour les prêts douteux

The fair value of loans is reduced by the specifi c and general allowances for impaired loans
La juste valeur des prêts est atténuée par les provisions spécifi ques et par la provision générale pour les prêts douteux

Disability Pension Benefits and Allowances 1.1.2 Sub-Program: Disability Awards,
de décès 1.1.1 Sous-programme: Avantages et allocations pour pensions d'invalidité 1.1.2 Sous-programme:

The United Nations Development Programme(UNDP) is providing regular monthly Ebola risk allowances to some 3,000 repurposed Ebola response workers.
Le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) en Sierra Leone fournit une indemnité mensuelle de risque à quelque 3 000 agents réaffectés à la lutte contre l'Ebola.

Act of 1 December 1994 concerning family and nursing allowances(Dziennik Ustaw of 1995 No. 4, Text 7);
Loi du 1er décembre 1994 sur les allocations familiales et de soins(Dziennik Ustaw nº 4, 7);

Therefore additional allowances have been added to the limit values for these tyres.
Des tolérances supplémentaires ont donc été prévues par rapport aux valeurs limites pour les pneumatiques visés.

Greenhouse gas emission allowances were not recognized in the consolidated balance sheet, as IFRIC 3- Emission Rights, has been withdrawn.
Les quotas d'émission de gaz à effet de serre n'ont pas été comptabilisés à l'actif du bilan consolidé, l'interprétation IFRIC 3 ayant été retirée.

Allowances have been granted with retroactive effect from 1 July 1991 for victims recognized by the Commission.
Des pensions ont été versées avec effet rétroactif au 1er juillet 1991, au titre des victimes identifiées par la Commission.

You will find information on bending allowances in the Chapter Sheet metal computation values on page 131.
Vous trouverez plus d'informations sur les tolérances de pliage dans le chapitre Valeurs de compensation tôle, page 133.

You will find information on bending allowances in the Chapter Sheet metal computation values auf Seite 132.
Vous trouverez plus d'informations sur les tolérances de pliage dans le chapitre Valeurs de compensation tôle, page 135.

In December 2004, a total of 315,220 children received allowances, amounting to a financial outlay of $29 million.
En décembre 2004, 315 220 enfants au total ont bénéficié de prestations, pour un montant de 29 millions de dollars annuels.

Saudi Aramco therefore limited its claim to allowances for the period 1 October 1990 to 31 March 1991.
Saudi Aramco a donc limité sa réclamation aux allocations versées du 1er octobre 1990 au 31 mars 1991.

Accordingly, the level of allowances for families with children
À cet égard, le montant des allocations versées aux familles avec enfants

The pensions and the nursing allowances payable from the statutory occupational accident insurance were raised as follows.
Les pensions et les allocations pour soins infirmiers versées au titre de l'assurance accident du régime général ont été relevées comme suit.

Entitlement to pension allowance and personal allowances is calculated on the basis of all taxable income,
Le droit aux prestations de pension et aux allocations personnelles est calculé sur la base de tous les revenus imposables,