Examples of using Allowances in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My mom made allowances like Nick's drama was giving her purpose.
Moje máma ho tolerovala tak, jako by to dělala úmyslně.During the crisis we should cut the allowances allocated to MEPs.
You have much looser daily allowances than I do.
With tits like that, you make allowances.
Settlement was reached about allowances and overtime pay.
Bylo dosaženo domluvy o příplatcích a přesčasech.One has to make allowances for other planets.
Člověk musí na jiných planetách dělat ústupky.Passengers checking-in together as a family may pool their baggage allowances.
Pokud The consumption of at least 300 CZK is free allowances.
Při konzumaci alespoň za 300 Kč je povolenka ZDARMA.Regarding the excellence criteria, I do not think that we can make any allowances.
Sometimes we must make allowances.
We must all make allowances.
Všichni musíme dělat ústupky.You make allowances.
Vy tvoříte příjmy.That's like 10 allowances.
To je tak 10 kapesných.There are States that have introduced cost of living allowances, heating and rent subsidies,
Please would you tell the House whether your daily allowances are paid from the EU budget
Řekl byste, prosím, Parlamentu, zda jsou vaše denní příspěvky hrazeny z rozpočtu EU,If the number of allowances available on the market drops below 400 million,
emission allowances, guarantees of origin,
Switching compensatory allowances for disadvantaged areas to the first pillar would have disastrous consequences for most regions.
Pokud bychom přesunuli vyrovnávací příspěvky znevýhodněným oblastem do prvního pilíře, mělo by to pro většinu regionů katastrofální důsledky.We also believe that auctioning of emissions allowances should have been more extensive
Věříme také, že vydražování povolenek na emise by mělo být rozsáhlejšíOur country still possesses CO2 emission allowances worth several billion HUF,
Naše země stále vlastní emisní povolenky v hodnotě několika miliard forintů,
