Examples of using Provisions in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je fais des provisions.
I'm stocking up.mouvements globaux des provisions sont présentés en note 5.7.
overall movements on provisions are presented in Note 5.7.Les autres passifs courants concernent les provisions pour charges reçues des locataires.
J'ai dû décaler toutes les provisions non écrites.
Réévaluer la portée et le niveau des provisions pour imprévus.
Reassess Ces erreurs entraînent une réduction des provisions de EUR 857 081.
Je cherche les placards à provisions.
Nous avons besoin d'un inventaire des provisions.
We need an inventory of supplies.Je dois trouver un chariot, des provisions et des chevaux.
I have got to get a wagon and all sorts of supplies and horses.Je suis le gars des provisions?
I'm the supplies guy?On peut se procurer de la glace et des provisions à l'extérieur du parc dans le village de Cloyne,
Aide-nous à ranger les provisions en traçant une ligne entre chaque aliment et l'endroit où il doit être rangé,
Help put the groceries away by drawing a line from each food to its proper storage place in the fridge,le montant des provisions au 31 décembre 2017 est de EUR 445 millions EUR 540 millions au 31 décembre 2016.
the amount of the accruals at 31 December 2017 is EUR 445 million EUR 540 million as per 31 December 2016.tu as pris les provisions, mais tu n'as rien demandé pour le cocard.
you took the groceries, mom, but you never asked me about the black eye.Les provisions techniques de Lifeco ont augmenté, passant de 98,1 G$ à 100,4 G$ au cours de la même période.
Nous n'avons relevé aucune différence significative entre nos attentes indépendantes et les provisions et nous avons conclu que les hypothèses et estimations de la direction étaient raisonnables.
We did not identify any material differences between our independent expectations and the accruals and we found the judgements made by management to be reasonable.Le niveau de provisions évaluées individuellement de ces prêts est fonction des titres
En plus de vous y procurer vos provisions pour le souper, vous pourrez déguster des spiritueux,
In addition of getting your groceries for dinner, you can enjoy spirits,sera responsable pour la tarification, les provisions, les promotions, analyse,
will be responsible for pricing, accruals, rebates, reporting,L'analyse de l'évolution des provisions techniques de SCOR Global P&C nettes de rétrocession, telles qu'inscrites au bilan est présentée ci-dessous.
The analysis of the balance sheet reserve movements of SCOR Global P&C, net of retrocession is presented as follows.
