Examples of using
Provisioning
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
As has been demonstrated by past experience, universal provisioning of services should not be beyond the financial capacity of even the least developed countries.
L'expérience a prouvé que la prestation universelle de services n'était pas hors de portée des pays même les moins avancés, malgré leur manque de moyens financiers.
For individual banks, there are substantial differences in timing of provisioning for bad loan losses.
Nous observons des différences considérables entre les banques en ce qui concerne le moment de constituer des provisions pour les pertes dues aux prêts douteux.
Incognito Software is a global provider of broadband software provisioning and activation solutions that help monetize IP based subscriber
Incognito Software est un fournisseur mondial de solutions de mise à disposition et d'activation de logiciels haut débit qui permettent de rentabiliser les services abonnés
the Viking relating to the provisioning of the Services, which is deemed to commence at the time of Connection.
le Viking en matière de la prestation des Services, qui est censée prendre cours au moment de l'Affiliation.
A communication interface with the service suppliers in webservices mode to supply the elements required for provisioning of their ISs and receive the customer identifiers.
Une interface de communication avec les fournisseurs de service en mode webservices pour fournir les éléments nécessaires au provisioning de leurs SI et recevoir les identifiants du client.
also do not require any mandatory reserves or provisioning.
encore n'imposent pas la constitution de réserves ou provisions.
the date of receipt provisioning is the starting date of that period.
la date du récépissé de mise à disposition constitue la date de départ de ce délai.
As a result, there may be changes in the amount of the Bank's collective provisioning, mainly for loans which are not classified as impaired.
Par conséquent, le montant de la provision collective de la Banque pourrait changer, surtout en ce qui a trait aux prêts qui ne sont pas classés comme douteux.
At the lack of State provisioning for females below 18 years in conflict with the law;
L'État n'ait rien prévu pour la prise en charge des filles de moins de 18 ans qui sont en conflit avec la loi;
suggestions about ways to improve the provisioning of our goods or services to people with disabilities.
vos suggestions sur la manière d'améliorer la prestation de nos produits et services aux personnes handicapées.
Advanced integration with leading cloud orchestrators enables automated end-to-end management of provisioning and deprovisioning of VMs with associated IP addresses
L'intégration poussée avec les principaux orchestrateurs cloud permet la gestion automatisée et de bout en bout du provisioning et du deprovisioning des VM, ainsi que des adresses IP
which led to an additional need for provisioning amount- ing to CHF 21.8 million.
obligeant l'IPI à constituer des provisions supplémentaires à hauteur de 21,8 millions de francs.
The acceptance of the offer results in the conclusion of a temporary provisioning contract.
L'acception de l'offre entraîne la conclusion d'un contrat de mise à disposition temporaire.
Non-Performing Loans(NPLs) and Rate of Provisioning of NPLs by Country( 2016)
Prêts non-productifs(PNP) et taux de provision des PNP par pays( 2016)
Citrix XenDesktop 5.5 and Citrix Provisioning Services 6.1 to deliver to Wyse thin client desktops.
Citrix XenDesktop 5.5 et Citrix Provisioning Services 6.1 pour les livrer aux ordinateurs de bureau Wyse.
insecurity has been associated with rising inequality and the squeezing of social provisioning.
où l'insécurité économique grandissante va de pair avec la montée de l'inégalité et avec la compression des prestations sociales.
These cost savings were partly offset by an increase in provisioning and fulfillment costs of our digital services.
Ces économies de coûts ont été en partie contrebalancées par une augmentation des coûts liés à la prestation et à l'exécution de nos services numériques.
we consider the level of provisioning at the balance sheet date not to be materially misstated.
nous avons déterminé que le niveau des provisions à la date du bilan ne comportait pas d'anomalies significatives.
it also helps support the provisioning of social services.
il facilite également la prestation de services sociaux.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文