PROVISIONING in Arabic translation

• توفير
• تزويد
• تقديم
• التموين
• المخصصات
• التزويد
• مخصصات
• تموين
• المؤن

Examples of using Provisioning in English and their translations into Arabic

The trip here is repeated back and forth between a provisioning site and a nest site.
كما هو الحال في أكثر خنافس الروث. هذه الرحلة تتكرر ذهابا وايابا بين موقع المؤن و موقع العش

Article One: Approval for provisioning of the offer mentioned in the above mentioned letter of the Company during the period from 01/09/2005 to 31/12/2005.
المادة الأولى: الموافقة على تقديم العرض المذكور في خطاب الشركة أعلاه خلال الفترة من 1/9/2005م إلى في 31/12/2005م

Article One: Approval for provisioning Friends and family Services for mobile customers in accordance with the Tariff shown in Annex No.(1).
المادة الأولى: الموافقة على تقديم خدمة الأهل والأصدقاء للهاتف الجوال بحسب التعرفة الموضحة في الملحق رقم(1

End-to-end mobile device management, from sourcing to distribution, device troubleshooting to staging and application provisioning.
إدارة شاملة للأجهزة المحمولة، بدءًا من الإسناد لجهة خارجية حتى التوزيع، ومن استكشاف أعطال الأجهزة وإصلاحها إلى التقسيم المرحلي والتزويد بالتطبيقات

Instant Provisioning: Both VPS and dedicated servers can be deployed within minutes of your registration, so you can say goodbye to long waits.
التزويد الفوري: يمكن نشر كلاً من VPS والخوادم المخصصة في غضون دقائق من تسجيلك، حتى تتمكن من الإدلاء بانتظار طويل

The characteristics of public goods imply that the market is incapable of ensuring their efficient provisioning and that some form of collective action is required.
وتعني خصائص المنافع العامة ضمنا أن السوق غير قادرة على تأمين إمدادها على نحو كفء وأن هناك حاجة إلى شكل من أشكال العمل الجماعي

(f) Balanced ecosystems, that foster provisioning and cultural ecosystem services such as fresh water and recreation;
(و) النظم البيئية المتوازنة التي من شأنها أن تساعد في توفير خدمات النظم البيئية والثقافية مثل المياه العذبة وسبل الترفيه

However, as mentioned earlier, most work on the costs of DLDD focuses on declines in the provisioning services of affected ecosystems, that is, the direct costs of declining productivity of crop or livestock production.
وكما أشير إليه آنفاً يركّز معظم العمل المتعلق بتبعات التصحر وتدهور الأراضي والجفاف على تراجع خدمات التموين التي تقدمها النظم الإيكولوجية المتأثرة، أي على التكاليف المباشرة لتراجع الإنتاجية الزراعية أو منتجات المواشي

The trip here is repeated back and forth between a provisioning site and a nest site.
هذه الرحلة تتكرر ذهابا وايابا بين موقع المؤن و موقع العش

Service provisioning tools.
أدوات توفير الخدمة

International liquidity provisioning.
توفير السيولة الدولية

Third party equipment provisioning.
توفير معدات طرف ثالث

Real time stock provisioning.
توفير المخزون في الوقت الحقيقي

Provisioning Modules and Resources.
وحدات توفير وموارد

Leverages fast network provisioning.
توفير شبكة سريعة

Provisioning, indexing and classification section.
قسم التزويد والفهرسه والتصنيف

Global spare parts direct provisioning contracts.
عقود عالمية للإمداد المباشر بقطع الغيار

Provisioning time is shorter than fixed POS products.
توفير الوقت هو اقصر من منتج نقاط الاتصال الطرفية الثابتة

A Liability Insurance, Vest campus and provisioning routes.
Con un تأمين المسؤولية, سترة طرق الحرم الجامعي وتوفير

Equipment used in the provisioning of broadcast distribution services.
المعدات المستخدمة في توفير خدمات توزيع البث