PROVISIONING in Polish translation

• rezerw
• provisioning
• zaopatrzenia
• udostępnianie
• świadczenie
• dostarczanie
• zaopatrzenie

Examples of using Provisioning in English and their translations into Polish

Secure Agile application provisioning in the cloud with Unified Archives,
Bezpieczne udostępnianie aplikacji Agile w chmurze za pomocą Unified Archives,

amounts of loans and loans guaranteed in year“n-1” the required provisioning amount is calculated at the beginning of the year“n”.
zobowiązań kapitałowych wynikających z pożyczek i gwarancji udzielonych w roku„n-1”oblicza się na początku roku„n” niezbędną kwotę rezerw.

Thin Provisioning is available for file-level iSCSI, enabling administrators to oversubscribe provision and then grow storage space as needed in safety.
Dla protokołu iSCSI na poziomie plików dostępna jest funkcja Thin Provisioning, umożliwiająca administratorom bezpieczną nadsubskrypcję, a następnie zwiększanie pamięci zależnie od potrzeb.

The LSO framework will allow for the creation of a single provisioning interface that automates cross-domain provisioning(Cantata),
Struktura LSO umożliwi stworzenie pojedynczego interfejsu dostawy automatyzującego dostarczanie międzydomenowe(Cantata), a raportowanie

predictability of the budgetary impact of the provisioning mechanism.
przewidywalności wpływu mechanizmu rezerw na budżet.

It also limits the delivery of several ecosystem services essential to maintain a healthy population, from the provisioning of food and potable water to clean air and medicine.
Mniejsza różnorodność biologiczna oznacza również pogorszenie szeregu funkcji ekosystemu kluczowych dla utrzymania zdrowia ludności, poczynając od zaopatrzenia w żywność i wodę pitną, a kończąc na czystym powietrzu i produktach leczniczych.

When the application is operating with the virtualization solution Citrix Provisioning Services 7.15, virtual machines under
Jeśli aplikacja działa z rozwiązaniem wirtualizacji Citrix Provisioning Services 7.15, maszyny wirtualne mogą się zawiesić podczas ładowania,

transparent economic development and provisioning of services.
przejrzysty rozwój ekonomiczny i dostarczanie usług.

46 are maintained in line with the proposed adoption of a new provisioning mechanism for the Guarantee Fund for external actions6.
46 zostają zachowane zgodnie z propozycją przyjęcia nowego mechanizmu rezerw dla Funduszu Gwarancyjnego na działania zewnętrzne6.

WÖHWA guarantees every customer long-term spare parts provisioning for all hardware and all mechanical parts,
Współpracując z firmą WÖHWA każdy klient zapewnia sobie długoterminowo zaopatrzenie w części zamienne w zakresie oprogramowania,

User Provisioning API Sets of APIs that control data about any user data in your domain.
Interfejs User Provisioning API Zestawy interfejsów API umożliwiających kontrolowanie danych związanych z dowolnymi użytkownikami w domenie.

a definition for the Hostname of the Main ASG and supply the provisioning file you downloaded from the Main ASG.
definicję dla hosta Głównego ASG i dostarczyć plik rezerw pobrany z Głównego ASG.

Citrix Provisioning Services 7.14, or VMware Horizon View 7.3,
Citrix Provisioning Services 7.14 lub VMware Horizon View 7.3,

embedded provisioning interface, and more.
wbudowanego interfejsu rezerw i innych.

The aircraft were modified Avro Lancaster Mk IIIs, known as B Mark III Special Type 464 Provisioning.
Samolotami były zmodyfikowane Avro Lancastery Mk III typu B Mark III Special 464 Provisioning.

The Commission has also proposed a new mechanism founded on a new legal base[3] for provisioning the Guarantee Fund for external actions.
Komisja zaproponowała również nowy, oparty na nowej podstawie prawnej[3], mechanizm rezerw dla Funduszu Gwarancyjnego dla działań zewnętrznych.

plus expenses aka Advanced Provisioning Allowance or APA.
plus dodatkowe wydatki czyli Advanced Provisioning Allowance lub APA.

contingent liabilities and the common provisioning fund in accordance with Article 242.
pomocy finansowej, zobowiązań warunkowych i wspólnego funduszu rezerw zgodnie z art. 242.

The QSFP+ port can be used as four 10 GE SFP+ ports to provide a flexible network and Zero-Touch Provisioning(ZTP) makes deployment quick and easy.
Port QSFP+ moÅ1⁄4e być uÅ1⁄4ywany jako cztery porty 10 GE SFP+ w celu zapewnienia elastycznej sieci, a Zero-Touch Provisioning(ZTP) sprawia, Å1⁄4e wdroÅ1⁄4enie jest szybkie i łatwe.

How to set up an iSCSI LUN with thin provisioning on your Synology NAS.
Jak skonfigurować jednostkę iSCSI LUN przy użyciu technologii thin provisioning na serwerze NAS firmy Synology.