Examples of using Резервисања in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тај последњи подзаконски акт био је истовремено и први корак ка динамичној( антицикличној) политици резервисања, коју желимо да додатно развијемо у будућности.
The last NBS by-law was also a first step towards dynamic(countercyclical) provisioning that we want to develop more in the future.Контрола двоструког резервисања- На крају,
Double Booking Control- Finally,Накнада за бебе може да се плати путем интернета током процеса резервисања или преко Wizz Air позивног центра.
The infant fee can be paid online during the booking process or through the Wizz Air Call Centre.Главна разлика је у томе што Евент Манагер има више елаборираних функција регистрације и резервисања догађаја без потребе за додацима.
The main difference is that Event Manager has more elaborate event registration and booking functions without the need for add-ons.Тренутно не можете да купите нову Privilege Pass пропусницу током резервисања у апликацији.
Currently you are not able to purchase a new Privilege Pass during your booking in the app.Под ознаком АОП 0408- Резервисања, исказују се резервисања извршена у складу са МРС 37, резервисања у вези с примањима запослених у складу са МРС 19, резервисања за губитке по ванбилансној активи и остала резервисања( рачуни 450,
Item Provisions under ADP code 0408 shall disclose provisions made in accordance with IAS 37, provisions related to employee benefits in accordance with IAS 19, provisions for losses on off-balance sheet assets and other provisions(accounts 450,Како је истакнуто у Асоцијацији туристичких агенција Русије, динамика резервисања туристичких путовања у правцу Црне Горе је управо од треће декаде априла опала за 25-30% у односу на претходне недеље.
The Association of Tour Operators of Russia(ATOR) reported that from the third decade of April the dynamics of booking tours in this direction fell by 25-30% in comparison with the previous weeks.процену исправки вредности билансне активе и резервисања за губитке по ванбилансним ставкама.
assessment of allowances for impairment to balance sheet assets and provisions for losses on off-balance sheet items.Једним делом их користимо да бисмо омогућили услуге резервисања смештаја онлајн, али и да бисмо промовисали услуге и производе наших Пружалаца услуга смештаја,
We use it partly to facilitate the use of online reservation services, but also to promote our business partners' travel-related products and services,Под ознаком АОП 0409- Резервисања исказују се резервисања извршена у складу са МРС 37, резервисања у вези запослених у складу са МРС 19, резервисања за губитке по ванбилансној активи и остала резервисања( рачуни 450,
Item Provisions under ADP code 0409 shall disclose provisions made in accordance with IAS 37, provisions related to employees in accordance with IAS 19, provisions for losses on off-balance sheet assets and other provisions(accounts 450,то омогућава слободну шетњу без резервисања простора за складиште у меморији,
this allows a tree walk without reserving space for a stack in memory,Једним делом их користимо да бисмо омогућили услуге резервисања смештаја онлајн, али и да бисмо промовисали услуге и производе наших Пружалаца услуга смештаја,
We use it partly to facilitate the use of online reservation services, but also to promote our Trip Providers' travel-related products and servicesПре резервисања места где се партија одвијала,
Before reserving the place where the party took place,додаје нова тачка 4 која гласи:" 4 део резервисања за накнаде и друге бенефиције запослених,
a new item 4 is added, which reads:"part of reservations for contributions and other staff benefits,смањивање проблематичних кредита и унапређење стандарда рачуноводственог извештавања и резервисања.
improvement of accounting reporting and reserving standards, was of a great importance.Надамо се да ће вас овај чланак на блогу подстаћи да размислите више о хотелу који сте изабрали пре резервисања и предузели одговарајуће мере безбедности како бисте осигурали своје здравље
We hope that this blog article has encouraged you to think more about the hotel you choose before booking and take the appropriate security measures to ensure your healthНа рачуну 406 исказују се дугорочна резервисања по основу бенефиција, као што су отпремнине при одласку у пензију,
Account 406 shall disclose long-term provisions for benefits such as severance payment on retirement,Корисници који су се одлучили за ову надоградњу искористили су на бројним импресивно креативним начинима од резервисања празног седишта под лажним именом, како би добили више простора за лакат у већ пространој првој класи,
Customers who opted for this particular upgrade utilised it in a number of impressively creative ways from booking an empty seat under a false name to score more elbow room in the already spacious first class,дугорочна резервисања за учешће у резултату осигураника који су прихватили да учествују у ризику инвестирања, и то на терет рачуна 507( за износ смањења ових резервисања одобравају се рачуни 604, односно 638).
long-term provisions for share in the operating result of the insured who have accepted to participate in investment risk, by debiting account 507(accounts 604 and 638 shall be credited by the amount of the reduction of these provisions).С обзиром да се у извештају приказују промене очекиваних кредитних губитака( исправке вредности и резервисања) финансијских средстава која се вреднују по амортизованој вредности
Given that the report shows changes in expected credit losses(allowances for impairment and provisions) on financial assets measured at amortised cost
