PROVISIONING in Serbian translation

• резервисања
• obezbeđivanje
• пружање
• rezervisanja
• обезбеђивање

Examples of using Provisioning in English and their translations into Serbian

we had received to counseling and provisioning support in 7 newly reported cases of underage arranged marriages of girls aged 13 to 17.
godini primile smo na savetovanje i pružanje podrške 7nov prijavljenih slučaja ugovorenih maloletnickih brakova devojcica u starosnoj dobi od 13 do 17 godina.

including the application provisioning software, Services Activation Director
uključujući i rezervisanje softverske aplikacije, Usluge Aktivacionog Direktora

transparent economic development and provisioning of services.
vidljiv ekonomski razvoj i pružanje usluga.

a tool written in PHP intended to handle the administration and provisioning of FreeRADIUS over the Web with MySQL as backend.
алат написан у PHP-у намењен за руковање администрацијом и пружање FreeRADIUS-а преко Веба са MySQL као позадине.

degradation challenges the future provisioning of a sufficient quantity
деградације изазива будуће обезбеђивање довољне количине

knowledge necessary to carry out advanced management and provisioning of services within that Windows Server 2012
знања неопходна за обављање напредног управљања и пружања услуга унутар тог Виндовс Сервер КСНУМКС

the Allies agreed to“contemplate the provisioning” of Germany,
ће„ размотрити снабдевање“ Немачке,

special attention will be paid to the resolution of non-performing loans(NPLs), provisioning policy, and enhancement of the oversight
се посветити даљем решавању питања проблематичних кредита, политици резервисања и јачању надзора

The last NBS by-law was also a first step towards dynamic(countercyclical) provisioning that we want to develop more in the future.
Тај последњи подзаконски акт био је истовремено и први корак ка динамичној( антицикличној) политици резервисања, коју желимо да додатно развијемо у будућности.

with approximately USD 267 million income before provisioning as of December 31,
sa približno 267 miliona američkih dolara dobiti pre rezervisanja na dan 31. decembar 2007.

The last NBS by-law was also a first step towards dynamic(countercyclical) provisioning that we want to develop more in the future.
Taj poslednji podzakonski akt bio je istovremeno i prvi korak ka dinamičnoj( anticikličnoj) politici rezervisanja, koju želimo da dodatno razvijemo u budućnosti.

Matters that are either contingent liabilities or that do not meet recognition criteria for provisioning is disclosed, unless the possibility of outflow of resources embodying economic benefits is remote.
Potencijalne obaveze, kao i stavke koje ne zadovoljavaju kriterijume za rezervisanje se obelodanjuju, osim ako je verovatnoća odliva resursa koji sadrže ekonomske koristi veoma mala.

Provisions for the entry of Bulgaria- customs regulations when entering Bulgaria.
Резервисања за улазак Бугарске- царинских прописа приликом уласка Бугарске.

Provisions for potential losses.
Резервисања за потенцијалне губитке.

Estate planning provisions can also be added to the trust;
Одредбама за планирање некретнина може се додати и повјерење;

Cookies facilitate the provision of our services.
Колачићи олакшавају пружање наших услуга.

The provision of speakers or speakers for meetings about euthanasia;
Обезбеђивање говорника или говорника за састанке о еутаназији;

Ance with the provisions of that Convention.
Skladu sa odredbama ove konvencije.

When activated, the Mechanism coordinates the provision of assistance inside and outside the European Union.
Kada je aktiviran, Mehanizam koordinira obezbeđivanje pomoći u i van Evropske unije.

Facilities and provision of telecommunication services.
Kapaciteta i pružanje telekomunikacionih usluga.