PROVISIONING in Ukrainian translation

• забезпечення
• надання
• резервів

Examples of using Provisioning in English and their translations into Ukrainian

The Union Cabinet of India has approved a bill provisioning death penalty or life imprisonment to those involved in piracy at sea.
Уряд Індії схвалив законопроект, який передбачає довічне ув'язнення або смертну кару за піратство на морі.

This affirmation approves your experience provisioning, working and keeping up frameworks running on AWS.
Це твердження підтверджує вашу підготовку досвіду, роботу та підтримку рамок, що працюють на AWS.

BeyondRAID applies thin provisioning using the whole storage pool for writing data.
BeyondRAID застосовує тонке резервування, використовуючи весь пул сховища для запису даних.

Provisioning is the installation of an operating system on an unformatted computer, sometimes called a bare-metal computer.
Provisioning is the installation of an operating system on an unformatted computer, іноді називають чистого комп'ютера.

A provisioning request creates new cloud-based mailboxes for users specified in a CSV file.
Запит підготовки створює нові поштові скриньки, розміщені у хмарі, для користувачів, яких указано у файлі CSV.

Banks with Russian capital were the last to complete provisioning in the reporting year
Банки з російським капіталом останніми з-поміж інших груп закінчили резервування у звітному році

Inside Secure's Secure Provisioning Solution is widely deployed
Рішення Secure Provisioning Solution від Inside Secure набуло широкого поширення і зарекомендувало себе високими показниками доступності

Provisioning active colonies with crops of thyme may provide the colony with a non-interventional chemical defense against Varroa.
Підготовка активних сімей у посівах чебрецю може забезпечити вулики не-інтервенційним хімічним захистом від Варроа.

When publishing by owner, a Production Certificate and Distribution Provisioning Profile will be required to generate the app zip required on iTunes Connect.
Під час публікування за відповідальним, Сертифікат виробництва і розподілу підготовки профіль необхідно буде генерувати app zip потрібних в iTunes підключення.

Attempts to rescue the population there from death through starvation by obtaining surpluses from the black earth zone can only be at the expense of provisioning Europe.
Спроби врятувати тамтешнє населення від голодної смерті за допомогою надлишку харчів із чорноземної зони можливі лише коштом поставок у Європу.

The CSV file is checked, and, if it is successfully validated, a provisioning request is created in a paused state.
Файл CSV перевіряється, і в разі успішного підтвердження створюється запит підготовки у стані«Призупинено».

Plaszczak/Wellner define grid technology as"the technology that enables resource virtualization, on-demand provisioning, and service(resource) sharing between organizations.".
Plaszczak/Wellner визначає грід технологію як"технологія яка включає ресурси віртуалізації, підготовку на вимогу і сервіс(ресурс) спільний між організаціями.

million vs Q1 2015) reflects the cautious provisioning policy of the bank.
1 кв. 2015 р.) відображає зважену політику банку щодо формування резервів.

In doing so, we process the same data that we process in the course of provisioning our contractual services.
При цьому ми обробляємо ті ж дані, які ми обробляємо у рамках надання наших договірних послуг.

snapshots and Thin Provisioning.
моментальні знімки та тонке виділення.

The cadre policy, financing and provisioning for the Comintern network,
Кадрова політика, фінансування та забезпечення мережі Комінтерну,

CoovaChilli is an open-source software access controller for captive portal(UAM) and 802.1X access provisioning, based on the popular(but now defunct)
CoovaChilli є контролер доступу програмного забезпечення з відкритим вихідним кодом для адаптивний портал(УАМ) та надання доступу 802. 1X, заснований на популярній(але нині неіснуючої)

The reform of the policy and system of resource planning and management in the defense sector is a critical objective of defense reform because the military cannot operate adequately without appropriate provisioning.
Реформування політики, системи планування і управління ресурсами у секторі оборони є однією з найважливіших задач реформи оборонного сектору, адже без належного забезпечення військо не здатне нормально функціонувати.

The Basel Committee is also working to promote the use of more forward-looking provisioning policies based on expected losses,
Базельський комітет також працює над стимулюванням використання політики більш перспективного формування резервів, заснованого на очікуваних втратах,

transparent economic development and provisioning of services.
прозорий економічний розвиток і надання послуг.