Examples of using Allocates in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It allocates financial assistance from the World Heritage Fund
The Board allocates to the Committee an annual budget for logistical,
If there is a second DNS server in the network that allocates IP addresses,
Comoros already allocates 24-27 percent of its budget to the education sector and plans to increase
Les Comores allouent déjà 24 à 27 pourcent de leur budget au secteur éducatifThe plan sets realistic goals and allocates sufficient resources required to achieve them.
Le plan permet de fixer des buts réalistes et d'affecter suffisamment de ressources pour les atteindre.It sets out priorities for action and allocates expenses related to the roof.
Il permet d'établir les priorités d'interventions et de répartir les dépenses relatives à la toiture.The Norwegian Government allocates funds for the special educational needs of linguistic minorities,
Le Gouvernement norvégien allouait des fonds pour la satisfaction des besoins éducatifs particuliers des minorités linguistiques,We are pleased that the United Nations Development Programme allocates some of its resources to this field.
Nous nous félicitons de voir le Programme des Nations Unies allouer une partie de ses ressources à ce domaine.The program loader allocates memory for the bss section when it loads the program.
Le chargeur de programme initialise la mémoire allouée pour la section bss quand il charge le programme.The Registry allocates the lump sum for a specific phase of the Trial proceedings, and the lump sum is linked to the completion of this phase.
La somme forfaitaire allouée par le Greffe pour une étape particulière du procès est liée à l'achèvement de celle-ci.The Canadian Table allocates frequency bands to radio services within the scope of the International Table and as required to meet Canadian needs.
Le Tableau canadien définit les bandes de fréquences attribuées aux services de radiocommunications, en tenant compte du Tableau international ainsi que des besoins de la population canadienne.The amount of money your insurer allocates to rebuild your home cannot exceed the amount chosen under your policy.
Le montant d'argent alloué à la reconstruction de votre habitation par votre assureur ne pourra pas dépasser le montant d'assurance choisi dans votre contrat.the estimation will be based on the total amount the employer allocates for each job class compared.
concerne les plans flexibles, l'estimation se fera sur la base du montant total alloué par l'employeur pour chaque catégorie d'emplois comparée.Given that UNIFEM allocates resources at the regional level,
An Enhanced Financial Commitment Unifor's constitution allocates 10% of national dues revenues to organizing.
Un engagement financier accru Les statuts d'Unifor prévoient l'allocation de 10% des recettes des cotisations nationales au recrutement.USAID not only allocates specific funds to the organization,
Who allocates the food to the different family members including children,
They can ensure that their government allocates more substantial resources for establishing and strengthening required services in the developing countries.
Ils peuvent veiller à ce que leur gouvernement alloue des crédits plus substantiels pour assurer les services éducationnels requis dans les pays en développement ou les renforcer.The Department also allocates property by using the points system whereby priority is given to those applicants who are most in need.
Ce Département utilise aussi pour attribuer les logements disponibles le système de points permettant d'accorder la priorité aux candidats qui ont le plus besoin de ce type de logement.The Company allocates the amount initially recognized in respect of an item of property,
La Société ventile le montant initialement comptabilisé pour une immobilisation corporelle en ses parties significatives
