Examples of using L'allocation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
The remainder of the stipend is paid through contributions from eligible private sector sponsor organizationsPermet l'allocation des budgets et des dates d'expiration pour assurer un meilleur contrôle et une supervision continue.
Inégalité criante dans l'allocation des crédits de formation; dans notre pays la tendance est inversée en faveur de l'enseignement secondaire et supérieur.
Blatant inequality in the granting of loans for training courses; in our country, the trend is reversed in favour of secondary and higher education.L'allocation budgétaire de la Chaire Jean Marjoulet lui a ainsi permis de recruter des post docs et d'étoffer de manière significative son équipe.
The budget allocated to him as Holder of the Jean Marjoulet Chair allowed him to recruit postdoctoral researchers and significantly increase the ranks of his team.L'allocation n'est pas remboursable après obtention du diplôme, mais le prêt doit être remboursé par versements échelonnés.
The value of the stipend will depend on the number of participating groupsD'aider les décideurs publics concernant l'allocation des ressources pour les services de prévention des bris
Help municipalities and other stakeholders allocate resources targeted at damage preventionL'allocation aux magistrats, depuis décembre 2003, d'une prime exceptionnelle, en attendant la fixation de leurs rémunérations par une loi organique.
The granting to judges from December 2003 of a special bonus pending determination in an organization act of their remuneration.Enfin, l'ajout de l'intégration des migrants en tant que priorité centrale du FSE+ exigera une augmentation de l'allocation du budget général.
Finally, the addition of migrant integration as a core focus of the ESF+ will require an increase in the overall allocated budget.L'allocation familiale, qui est au cœur de notre programme de lutte contre la faim, assure un revenu de base à plus de 11 millions de familles brésiliennes.
The family stipend at the core of our zero-hunger programme assures a basic income to over 11 million Brazilian families.Ils sont également utilisés à l'échelon provincial pour la prévision et l'allocation des fonds pour la santé publique.
They are also used provincially to forecast and allocate public health funding.Aider à cibler l'endroit où l'action est la plus nécessaire ou faciliter l'allocation de ressources;
To help target action where it is most needed or to help allocate resources;Media and data strategy: Define audience segments, adapt and personalise creative content, allocate budgets, define a bidding strategy.En tant qu'important outil de transfert de risque, elle permet aussi d'améliorer l'efficacité du capital et d'aligner l'allocation du risque avec la demande.
It can also act as an important risk-transfer tool to improve capital efficiency and allocate risk to match demand.En janvier 2004, l'allocation payable pour le deuxième enfant uniquement a été portée à 9% du salaire moyen.
In January 2004, the grant payable for L'allocation a deux composantes:
L'allocation d'espace est aussi flexible, permettant l'ajout d'espace à bref préavis lorsque les besoins changent.
Space An application for this L'allocation dont le montant est de 4,90 lires maltaises par semaine est versée jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge de 40 semaines.
The grant, which amounts to Lm 4.90 per week, will be received until L'allocation de fonds extrabudgétaires au système amélioré d'appui informatique augmentera également l'efficacité du système des organes de surveillance.
The provision of extrabudgetary funds for the improved information technology support system will also increase the effectiveness of the treaty body system.
