Exemples d'utilisation de L'allocation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
CLIP et TRIM l'allocation de couture.
Coudre et terminer l'allocation de couture.
Cucire e finire il margine di cucitura.Terminez l'allocation de couture.
Termina il margine di cucitura.Couper et terminer l'allocation de couture.
Tagliare e finire il margine di cucitura.Un des objectifs de base du capitalisme est l'allocation efficiente des ressources financières.
Uno degli obiettivi di base del capitalismo è la distribuzione efficiente delle risorse finanziarie.
Il y a l'allocation de maternité et l'allocation familiale.
Une avance, qui représente 80% de l'allocation totale, sera versée dans les 30 jours après réception du contrat dûment rempli et signé.
Un anticipo, che consiste nell' 80% del sussidio totale, sarà versato nei 30 giorni successivi al ricevimento del contratto debitamente compilato e firmato.Elle connaît cependant une exception: l'allocation sera maintenue pour les personnes qui ont des enfants âgés de moins de 12 ans.
E' prevista tuttavia un'eccezione: il sussidio sarà mantenuto per le persone che hanno figli di età inferiore ai 12 anni.remplacer l'allocation d'assistance chômage par une aide à l'emploi.
Afin de bénéficier de l'allocation de parent isolé, il faut que le revenu mensuel n'excède pas 3.021 FF,
Per beneficiare del sussidio di genitore solo, non bisogna superare il reddito mensile di 3.021 FF,L'allocation écriture doit être activée quand des parties du programme fonctionnent en mode utilisateur.
La Write Allocation deve essere abilitata quando alcune parti del programma installato girano in Modalità Utente(User Mode).Ð ð il primo giorno del mese seguente al decesso cfr. sezione 6 per le prestazioni in caso di decesso.Présenter l'allocation d'actifs cible générée sur la base des résultats du questionnaire de risque de l'investisseur dans un rapport direct.
Presentazione dell'asset allocation target generata sulla base dei risultati del questionario sul rischio sottoposto al cliente in un semplice report.L'allocation postnatale n'est payable
L'indennitaÁ postnatale spetta soltantoson montant est déterminé de la même manière que celui de l'allocation de chômage.
il suo importo è stabilito allo stesso modo del sussidio di disoccupazione.Après les 100 premiers jours ouvrables, le chômeur sera tenu de faire preuve à la fois de mobilité géographique et professionnelle et le plafond de l'allocation sera abaissé.
Dopo le prime cento giornate lavorative un disoccupato è obbligato ad assicurare la propria mobilità sia geografica che occupazionale e il tetto delle prestazioni è ridotto.L'allocation écriture contrôle la gestion du cache sur 68030 quand un défaut de cache se produit sur une opération d'écriture.
La Write Allocation controlla l'utilizzo delle cache nel 68030 quando queste vengono a mancare durante un'operazione di scrittura.L'allocation proportionnelle a'la re'mune'ration s'e'le have a' 70% du salaire journalier du travailleur avant qu'il ne devienne choˆmeur.
L'indennitaÁ proporzionale al salario eÁ pari al 70 % della retribuzione giornaliera percepita prima della perdita del posto.Ceci est généralement affiché lorsque vous connectez un nouveau lecteur ou lorsque vous vous trompez dans l'allocation des partitions.
di solito viene mostrata quando si connette una nuova unità o quando si sbaglia nell'allocare le partizioni.Objet: L'ordonnance, en matière de discrimination de citoyens extracommunautaires concernant la perception de l'allocation pour familles, rappelle l'article 34 de la Charte des droits.
Oggetto: L'ordinanza, in materia di discriminazione di cittadini extracomunitari riguardo alla percezione del sussidio per famiglie, richiama l'articolo 34 della Carta dei diritti UE.
