ALLOCARE - traduction en Français

• allouer
• affecter
• attribuer
• répartir
• allocation
• allouez

Exemples d'utilisation de Allocare en Italien et leurs traductions en Français

Report e statistiche sono uno strumento semplice per dare priorità alle attività e allocare il budget per le fasi più critiche prima.
Statistiques et rapports sont un outil simple pour hiérarchiser les tâches et répartir le budget pour des opérations plus critiques d'abord.

Assegnare risorse di streaming separate e allocare spazi di archiviazione dedicati per le registrazioni generiche
Attribuez des ressources de diffusion séparées et allouez des espaces de stockage dédiés pour les enregistrements généraux

Sarebbe più opportuno incoraggiare i grandi investitori istituzionali ad allocare più capitali nelle green bond tramite strutture fiscali favorevoli.
Il vaudrait mieux encourager les grands investisseurs institutionnels à affecter une plus grande partie de leurs milliards de dollars de capitaux aux obligations vertes par le biais de structures fiscales favorables.

Il settore liberalizzato dell'elettricità costituisce l'esempio della capacità del mercato di allocare le risorse in maniera efficiente.
Le secteur de l'électricité libéralisé est l'un des domaines où le marché est capable d'attribuer des ressources de manière satisfaisante.

Tra i tipi esistenti di sistemi di riscaldamento dovrebbe allocare acqua, vapore ed elettricità.
Parmi les types de systèmes de chauffage existants devraient répartir l'eau, la vapeur et l'électricité.

Allocare in modo flessibile le risorse di rete fisiche
Allouez en toute flexibilité des ressources réseau physiques

Queste unità di tipici servono per allocare lo stack di dispositivo del progetto tipico alle unità nel progetto di destinazione.
Ces unités types servent à affecter la pile d'appareils du projet type aux unités du projet cible.

Il settore dell'elettricità è un tipico esempio della incapacità del mercato, in certe situazioni, di allocare le risorse in maniera efficiente.
Le secteur de l'électricité est l'un de ces domaines où le marché n'est pas capable d'attribuer des ressources de manière satisfaisante.

meglio allocare il tuo posto bambino in casa.
mieux répartir votre siège de bébé dans la maison.

Creare più account utente, allocare lo spazio mQTS per gli utenti,
Créez plusieurs comptes d'utilisateur, allouez un espace mQTS aux utilisateurs,

Devono essere capaci di allocare le risorse in modo efficiente
Chaque pays doit pouvoir affecter efficacement ses ressources

al tempo stesso allocare efficacemente la finestra sullo sfondo degli interni.
en même temps répartir efficacement la fenêtre sur le fond de l'intérieur.

Seguire i passaggi per creare un QTS virtuale, e allocare le risorse per processore,
Suivez les étapes pour créer un QTS virtuel, puis allouez en conséquence les ressources pour le processeur,

Lo stesso produttore esportatore indonesiano ha sostenuto che la Commissione non avrebbe dovuto allocare le spese per interessi della summenzionata unità organizzativa al prodotto interessato.
Le même producteur-exportateur indonésien a fait valoir que la Commission n'aurait pas dû affecter au produit concerné les charges d'intérêt du service administratif visé ci-dessus.

ogni elettore avrebbe 100 punti da allocare su tutti i candidati.
chaque électeur aurait 100 points à répartir sur l'ensemble des candidats.

ExtasyCams utilizza anche le informazioni registrate come“preferenza di ricerca” per meglio indirizzare e allocare le spese relative alle proprie strategie di marketing.
ExtasyCams utilise également vos« préférences de recherche» enregistrées pour mieux cibler et affecter les dépenses marketing.

Parte della memoria del computer che è possibile allocare a un dispositivo o che può essere utilizzata da un'applicazione o dal sistema operativo.
Partie de la mémoire d'un ordinateur qui peut être allouée à un périphérique ou utilisée par un programme ou le système d'exploitation.

L'economia è lo studio di come gli individui della nostra società allocare producono e distribuiscono scarse risorse.
L'économie est l'étude de la façon dont les individus dans notre société allouent des produits et distribuent des ressources limitées.

Quando viene raggiunto il limite rigido, non è possibile allocare ulteriori file o blocchi.
Une fois la limite dure atteinte, aucun fichier ou bloc supplémentaire ne peut être alloué.

Questo permette in particolare di allocare un sito Web su un host diverso da Infomaniak
Cela permet notamment d'héberger un site Web chez un autre hébergeur qu'Infomaniak