AFFECTER - traduction en Italien

• influenzare
• interessare
• influire
• incidere
• assegnare
• colpire
• pregiudicare
• riguardare
• compromettere
• destinare
• alterare
• intaccare
• stanziare
• danneggiare
• effetto
• interferire
• condizionare
• inficiare
• ledere
• nuocere
• erogare
• allocare
• ripercuotersi
• manifestarsi

Exemples d'utilisation de Affecter en Français et leurs traductions en Italien

Affecter le cuir chevelu plus modérément.
Colpisce il cuoio capelluto in modo più parsimonioso.

Une telle décision ne doit pas affecter la validité et l'applicabilité des autres dispositions.
Tale decisione non pregiudica la validità e l'applicabilità delle altre disposizioni.

Traiter les verrues implique affecter les couches dirigeantes de la peau.
Trattare con verruche comporta che interessano gli strati principali di pelle.

Faire face à des verrues implique affecter les couches dirigeantes de la peau.
Trattamento delle verruche comporta che colpisce gli strati principali di pelle.

Si je me trompe, affecter mon acceptation à conconcorso?
Se ho sbagliato, pregiudica la mia accettazione al conconcorso?

Affecter une nouvelle tâche à d'autres personnes.
Assegna un nuovo compito ad altre persone.

Code VBA 2: affecter manuellement une catégorie à un e- mail sortant.
Codice VBA 2: Assegna manualmente una categoria a un'e-mail in uscita.

Affecter les membranes cellulaires des microorganismes.
Influisce sulle membrane cellulari dei microrganismi.

Cette affecter gravement les entreprises vente ainsi.
Questo pregiudica gravemente le società vendita pure.

ControlTalk clue capacités gloutons après affecter votre iPod ou buzz de la musique.
ControlTalk indizio capacità golosi dopo che interessano il vostro iPod o ronzio musica.

Progestérone affecter le système de thermorégulation dans le corps.
Progesterone influisce sistema di termoregolazione del corpo.

Affecter avantageusement l'humeur des couleurs rouge et orange.
Influisce beneficamente sull'umore dei colori rosso e arancione.

Comment peut-Norovirus infection affecter la mère et le fœtus?
Come funziona Norovirus infezione influisce la madre e il feto?

Le traitement des verrues implique affecter les couches supérieures de la peau.
Trattamento delle verruche comporta che colpisce gli strati superiori della pelle.

Comment ne sténose aortique affecter la pompe ventricule gauche?
Come fa stenosi aortica pregiudica la pompa del ventricolo sinistro?

Cette anomalie génétique va-t-elle l'affecter?
Questa anomalia genetica che effetti avra' su di lei?

Affecter à toutes les pistes.
Assegna tutto alle tracce selezionate.

Affecter des profils.
Assegna profili.

Affecter cette étiquette aux images sélectionnées@item:
Assegna questa etichetta a tutte le immagini selezionate@item:

Affecter un raccourci clavier.
Assegna scorciatoia.