AFFECTER - traduction en Danois

• påvirke
• tildele
• berøre
• indvirke
• indflydelse
• at afsætte
• ramme
• påvirker
• påvirkes
• påvirket
• berører
• tildeles
• tildeler
• berøres

Exemples d'utilisation de Affecter en Français et leurs traductions en Danois

Fréquent:(peut affecter jusqu'à 1 personne sur 10).
Almindelig:( kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer).

Une perte auditive peut affecter notre qualité de vie ainsi que vos activités quotidiennes.
Vores hverdag og livskvalitet kan blive påvirket af høretab.

Vous pouvez désormais affecter un employé à un régime de rémunération fixe.
Du kan nu knytte en medarbejder til en fast løn-struktur.

Affecter ou supprimer un raccourci clavier à l'aide de la souris.
Brug af en mus til at tildele eller fjerne en tastaturgenvej.

Plusieurs facteurs peuvent affecter ces vitesses Internet.
Der kan være mange forskellige faktorer, der påvirker disse internethastigheder.

Effets indésirables pouvant affecter de 1 à 10 patients sur 100.
Bivirkninger som kan forekomme hos 1 til 10 ud af 100 patienter.

Effets indésirables pouvant affecter moins de 1 patient sur 10 000.
Bivirkninger som kan forekomme hos mindre end 1 ud af 10 000 patienter.

Rare(pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 1 000).
Sjælden( kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer).

Alcool peut affecter votre capacité à obtenir une érection.
Hvis du drikker alkohol, kan det påvirke din evne til at få en erektion.

L'ibuprofène pourrait affecter les hormones masculines.
Ibuprofen kan skade mænds hormonsystem.

Rien affecter la glycémie peut aussi être dangereux pour les diabétiques ou les prediabetics.
Noget, der påvirker glukose kan også være farlig for diabetikere eller prediabetics.

Cela peut affecter le développement de l'enfant.».
Det kan skade børnenes udvikling.”.

Nombreux facteurs peuvent affecter l'échec de leur opération.
Mange faktorer kan påvirke den fejlslagne deres drift.

Un conduit lacrymal bloqué peut affecter un ou les deux yeux.
En blokeret tårekanal kan påvirke det ene eller begge øjne.

Les affecter au premier et au deuxième trimestre.
Tildele dem til det første og andet trimester.

La vous devrez affecter manuellement des nos utilisateurs à ces groupes dans le backend.
Du bliver nødt til at tildele disse grupper i backend vores brugere manuelt.

Par exemple, vous pouvez affecter les membres de votre famille à un groupe.
Du kan f. eks. tilknytte medlemmer af din familie til én gruppe.

Très rares: pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10 000.
Meget sjældne: følgende kan forekomme hos op til 1 ud af 10.000 personer.

des douleurs peuvent survenir et affecter l'articulation du genou.
kan der opstå smerter, der påvirker knæleddet.

élimination peuvent affecter la santé humaine et l'environnement.
bortskaffelse kan skade menneskers sundhed og miljøet.