TILDELE - traduction en Français

• attribuer
• affecter
• assigner
• allouer
• accorder
• céder
• octroyer
• affectation
• décerner
• conférer
• attribution
• confier

Exemples d'utilisation de Tildele en Danois et leurs traductions en Français

En kontraherende part må ikke tildele samme nummer til to forskellige køretøjstyper.
Une même partie contractante ne peut attribuer ce numéro à un autre type de véhicule.

Det er en fem års kursus tildele" Bachelor of Pharmacy"grad.
Il est un cours de cinq ans l'attribution du"Baccalauréat en pharmacie" degré.

Tildele en adgangskode Management.
Pour attribuer une mot de passe gestion.

Tildele opgaven til en anden( valgfrit).
Réaffecter la tâche à une autre personne(facultatif).

Tildele en opgave. Kun tilgængelig for Project Online-abonnenter.
Réattribuer une tâche. Uniquement disponible aux abonnés Project Online.

Tildele opgaven til en anden( valgfrit).
Réaffecter une tâche approbation à une autre personne(facultatif).

Vi skal altså tildele os selv midler til vores politik.
Nous devons donc nous doter des moyens de notre politique.

Tildele ressourcer til andre projekter.
Réaffecter les moyens à d'autres projets.

Tildele opgaven til en anden( valgfrit).
Réaffecter une tâche à une autre personne(facultatif).

Tildele mønster kan være som følger.
Motif assign peut être la suivante.

Hvorfor tildele ressourcer til denne forældede kunstform?
Pourquoi consacrer des ressources à cette forme d'art obsolète?

Eller tildele roller og blive en virtuel modstandere.
Ou répartir les rôles et devenir un des adversaires virtuels.

Myndighederne kan tildele hver godkendt erhvervsdrivende et godkendelsesnummer.
L'autorité compétente peut donner un numéro d'agrément à chaque opérateur agréé.

Tildele iPad, og logge elever ud( med Delt iPad).
Associer des iPad et déconnecter des élèves(avec iPad partagé).

Tildele injektioner af antibiotika 2
Prescrire des injections d'antibiotiques 2

Maximus Edge Autobot tildele regulerede mæglere.
Maximus bord assign Autobot courtiers réglementés.

Syge skal tildele en separat skål, et håndklæde.
Le patient doit recevoir un plat séparé, une serviette.

En gynækolog kan dog tildele en definition af sin mængde til en kvinde.
Cependant, un gynécologue peut prescrire une détermination de sa quantité chez une femme.

tests kan tildele.
tests peuvent désigner.

Personlige oplysninger vil blive brugt til at kontakte potentielle vindere og tildele gevinsterne.
Les données personnelles seront utilisées pour: contacter les gagnants potentiels et distribuer les prix.