TILDELE - oversættelse til Norsk

• tildele
• tilordne
• gi
• foreskrive
• overdra
• allokere
• tildeling
• tildeler
• tilordner
• tildeles
• gir
• tilordnes
• foreskrevet
• tildelt

Eksempler på brug af Tildele på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tildele akademisk grad, især doktorgrad.
Utnevne til en akademisk grad, særlig doktorgrad.

Andet vil Gooper ikke tildele dig når de har frosset dig ud.
Det er det Gooper vil dele ut til deg når de fryser deg ut.

Eller tildele roller og blive en virtuel modstandere.
Eller fordele roller og bli en virtuell motstandere.

Tildele steroider for at øge hormonproduktionen.
Steroider er foreskrevet for å øke hormonproduksjonen.

Hvis det er nødvendigt, tildele yderligere metoder.
Om nødvendig, utpek ytterligere metoder.

Sådan tildele farverne i regnbuen_? Fysik.
Hvordan fordele fargene i regnbuen_? Fysikk.

Tildele i nogle tilfælde og bad.
Tilordne seg i noen tilfeller, og bad.

Du kan tildele værdier til variabler og også bruge variablerne i udregninger.
Du kan tilskrive verdier og også bruke variablene i beregninger.

Du kan tildele en hundetype, så de relevante symboler for.
Du kan angi en hundetype, slik at de riktige.

Han skal også vide, hvordan man tildele opgaver og overvåge deres afslutning.
Han må også vite hvordan du skal tildele oppgaver og overvåke deres fullføring.

Tildele studier af hypofysen for at bestemme dens aktivitet
Studier av hypofysen er foreskrevet for å etablere sin aktivitet

Du kan også tildele søgeord, der fortæller, hvad billederne viser.
Du kan også gi dem søkeord som forteller hva bildene viser.

Personlige oplysninger vil blive brugt til at kontakte potentielle vindere og tildele gevinsterne.
Personopplysninger brukes til å ta kontakt med eventuelle vinnere og å fordele premiene.

Hvem og hvorfor tildele analyse.
Når og til hvem er tildelt analyse.

Hvis du ændrer mening, kan du tildele fotografiet den oprindelige lokalitet.
Hvis du ombestemmer deg, kan du angi det opprinnelige stedet for bildet.

Efter en undersøgelse, vil lægen tildele alle de nødvendige forsøg
Etter undersøkelsen vil legen foreskrive alle nødvendige tester

Ligesom før, du kan tildele denne status ved at højreklikke på hver enkelt e-mail.
Som før, du kan overdra denne statusen ved å høyreklikke på hver enkelt e-post.

vælge medicin, tildele den rigtige dosis- alt dette er i doktorens kompetence og ansvar.
velge medisiner, foreskrive riktig dosering- alt dette er innenfor kompetanse og ansvar for legen.

SIE Inc kan tildele alle deres rettigheder i denne aftale,
SIE Inc kan overdra alle og enhver av sine rettigheter i henhold til denne Avtalen,

vil specialisten altid tildele undersøgelser for at udelukke
vil spesialisten alltid foreskrive en studie for å ekskludere