TILDELE - oversættelse til Engelsk

• assign
• award
• allocate
• grant
• give
• confer
• allot
• bestow
• assigning
• allocating
• awarding
• granting

Eksempler på brug af Tildele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan endda tildele brugernes editor"eller" administrator"rettigheder.
You can even grant users'editor' or'administrator' rights.

Kun de kan tildele de mærker.
And only they can bestow such a marking.

Det er dette Parlament, der skal tildele medejerskab.
It is this House that will confer ownership.

Uden at bryde protokol. Ingen udover Kongen kan tildele det… Desværre.
Unfortunately. Nobody but the King can award it… without breaking protocol.

Derefter vi tildele artikler til sub websteder.
Then we assign articles to sub sites.

Uanset hans beskæftigelse skal faderen tildele tid til at kommunikere med børn.
Regardless of his employment, the father must allocate time to communicate with children.

Vi bør tildele dem typegodkendelse.
We should grant them type approval.

Bemærk at nogle objekter vil tildele flere hjerter end andre.
Note that some objects will award more Hearts than others.

Som præmie vil jeg tildele dig titlen.
As your prize, I shall confer on you the title.

Tildele alarm til individuelle brugere.
Assigning alarms to individual users.

Du kan også tildele password beskyttelse til de komprimerede filer.
You can also assign password protection to the compressed files.

Bare tildele disse typer af bånd.
Just allocate these types of ties.

KOMMISSIONEN MOD FRANKRIG terne kan tillægge visse virksomheder enerettigheder og tildele dem et monopol 32.
COMMISSION v FRANCE certain undertakings exclusive rights and grant them a monopoly.

Support tildele flere stilarter til et token.
Support assigning multiple styles to a token.

Dens anvendelse undgår tildele miljøet af skadelige stoffer.
Its use avoids allocating the environment of harmful substances.

Kan tildele spillere til en gruppe.
Can assign players to a group.

Du kan tildele så mange områder, som du virkelig har brug for.
You can allocate as many zones as you really need.

Nogle resultater kan endda tildele yderligere belønninger.
Some Achievements may even grant additional rewards.

De vil blive tildele denne gang en præmiepakke, der beløb sig til € 1.500.
They will be awarding this time a prize package that amounted to €1,500.

Tildele navne til alle udgange,
Assigning names to all outputs,