TILDELE - oversættelse til Finsk

• määrittää
• antaa
• myöntää
• jakaa
• osoittaa
• varata
• kohdentaa
• palkita
• delegoida
• jaettaessa

Eksempler på brug af Tildele på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tryk på knappen Udført for at gemme og tildele ringetonen til den pågældende person.
Tallenna ja määritä soittoääni tietylle henkilölle painamalla Valmis-painiketta.

Amerikanske gymnasier tildele nominative parkeringspladser til elever i deres sidste år.
Amerikkalaiset lukiot antavat opiskelijoille nimettävät pysäköintipaikat viimeisenä vuonna.

Trin 2: Tildele DLP-politikken til en gruppe af websteder.
Vaihe 2: määritä DLP-käytäntö sivustokokoelmalle.

SPbU fik et privilegium at sætte sine egne uddannelsesmæssige standarder og tildele sine egne eksamensbeviser.
SPbU myönnettiin etuoikeus asettaa omat koulutustaso ja myönnä omia tutkintotodistuksia.

Fortsæt med at tilføje slutbrugere og brugergrupper og tildele dem til produktprofiler.
Lisää seuraavaksi loppukäyttäjät ja käyttäjäryhmät ja määritä ne tuoteprofiileihin.

vil Facebook kunne tildele dit besøg til din Facebook-konto.
Facebook pystyy määrittämään vierailusi Facebook-tilillesi.

der hjælper multi-core pc'er tildele systemressourcer.
joka auttaa henkilökohtaisia tietokoneita jakamaan järjestelmän resursseja.

For at organisere produktionen af færdiglavede salater skal du tildele flere millioner rubler.
Valmistavien salaattien valmistuksen järjestämiseksi sinun on varattava useita miljoonia ruplaa.

Tildele blodanalyse, som viser en forøget mængde immunglobulin E.
Määritä verikoke, joka osoittaa suuremman määrän immunoglobuliinia E.

Redaktør forlod og kunne ikke længere tildele selvom hun elskede idéen.”.
Editor oli lähdössä eikä voinut enää luovuttaa vaikka hän rakasti ajatus.”.

Parlamentet kan også tildele BOR op til fem yderligere revisioner om året.
Myös parlamentti voi määrätä tarkastusvirastolle enintään viisi lisätarkastusta vuosittain.

Tildele i sådanne tilfælde, erythromycin, etc.
Määritä tällaisissa tapauksissa erytromysiini jne.

Du kan tildele nogen Indsæt enten af de to busser, men ikke på samme tid.
Mitään lisää voi määritellä joko kaksi bussit, mutta ei samaan aikaan.

Tildele ressourcer til andre projekter.
Määrittämällä resursseja muihin projekteihin.

Vi kan også tildele den måde, vi alder på vores genetik.
Voimme myös määritellä, miten me ikääntymme genetiikkaan.

Tildele blodprøver: biokemisk, til markører af viral hepatitis.
Määritä verikokeita: biokemiallisia virusten hepatiitin markkereihin.

Vi vil oprette et besøg og tildele en professionel ingeniør til at hjælpe dig.
Me perustamme vierailun ja annamme ammattitaitoisen insinöörin auttamaan sinua.

Vi gør ikke tildele formelle grader.
Emme palkinnon virallista astetta.

Tildele mønster kan være som følger.
Määritä kuvio voi olla seuraava.

Tildele navnet på den oprindelige version til sikkerhedskopien,
Määritä alkuperäisen version nimi varmuuskopion