ANTAVAT - oversættelse til Dansk

• giver
• lader
• yder
• tillader
• leverer
• får
• afgiver
• udsteder
• vedtager
• give
• lade
• givet
• gives
• lad
• yde
• leveres

Eksempler på brug af Antavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hakukoneet antavat myös paremman sijoituksen sivustoille,
Søgemaskiner tildeler også højere placeringer til sites,

Varhaiset käyttäjät antavat Instagramille menestyksen.
Tidlige brugere tillægger Instagrams succes til.

Lääkärit antavat seuraavat suositukset.
Læger gør følgende anbefalinger.

Ihmiset antavat elämänsä käsiinne.
Folk lægger livet i dine hænder.

Jolle jäsenvaltiot antavat toimivaltaa yhteisten tavoitteidensa saavuttamiseksi.”;
Som medlemsstaterne tildeler kompetencer for at nå deres fælles mål.«.

Kurssin luennot antavat tarvittavan teoriapohjan.
Kurset giver de nødvendige teoretiske.

Luuletko, että ne paskat antavat meistä kenenkään elää tämän jälkeen?
Tror du skiderikkerne vil lade nogen af os leve efter det her?

Tuomarit antavat nyt huippupisteitä.
Dommerne giver mig toppoint lige nu.

He antavat aina kovaa painetta.
Han lægger altid et enormt pres.

Useimmat yritykset antavat sinulle vuokrata auton ilman ylimääräisiä kustannuksia 21-vuotiaana.
Den mest firma vil lade dig leje en bil uden ekstra omkostninger med en alder af 21.

Monialaiset yksiköt antavat kohdennettua tukea.
De horisontale tjenestegrene vil yde målrettet støtte.

Tätä varten jäsenvaltiot ja komissio antavat asianomaisille neuvoston elimille asiaa koskevia tietoja.
Med henblik herpå forelægger medlemsstaterne og Kommissionen eventuelle relevante oplysninger for de relevante organer i Rådet.

Osaltaan antavat mahdollisuuden erilais-.
Det giver forskellige mulig-.

Miehet antavat mitä he haluavat.
Mænd giver dem, hvad de vil have.

Antavat ne samalla mahdollisuuden omatoimisempaan työskentelyyn.
Det giver dem samtidig tid til mere faglighed.

Mainosteippaukset antavat yrityksellesi näkyvyyttä kaikkialla,
Det giver samtidigt reklame

Koska he antavat minun käyttää alkemiaani ilman rajoituksia.
De vil lade mig bruge min alkymi uden forbehold.

Jäsenvaltiot antavat meille asiaankuuluvat tiedot täsmällisin indikaattorein osana tämän vuoden tarkistusta.
Medlemsstaterne skal give os den pågældende information med præcise indikatorer som led i dette års revision.

Kämppikset antavat toisilleen,- 12 tunnin ennakkoilmoituksen tulevasta yhdynnästä.".
Bofæller skal give hverandre mindst 12 timers varsel forud for samleje.".

Yksittäiset tuomioistuimet, jotka antavat tietoja saataville internetin kautta.
De enkelte domstole, som gør informationer tilgængelige via internettet.