ANTAVAT VAIN - oversættelse til Dansk

• kun giver
• kun give

Eksempler på brug af Antavat vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kysymykset antavat vain väärinkäyttäjille, koska se tekee henkiinjääneestä haluttoman puhua.
Spørgsmål gør det kun muligt for misbrugere, for det gør en overlevende tilbageholdende med at tale ud.

PALATSIEN rauniot ja kuninkaalliset haudat antavat vain kalpean aavistuksen muinaisen Meedian
RUINERNE af paladser og kongegrave giver os kun et glimt af den storhed, magt

Koska perinteinen valimot antavat vain valukappaleiden, yhtiömme on päätökseen muutosta
I betragtning af at traditionelle støberier kun leverer støbegods, har vores firma gennemført en omdannelse

etsittiin muita samanmielisiä kristittyjä, koska ne antavat vain pienen osan profiilista omien sanojesi sisällyttämisestä.
det gjaldt at finde andre ligesindede kristne, da de kun tillader dig en lille del af profilen for at inkludere dine egne ord.

ehkä he eivät haista sitä, mutta he antavat vain tekosyitä, ja he ajattelevat itse syyn.
måske vil de ikke lugte dem, men de vil bare give dem en grund, og de opdager en grund.

Neoplasmat, jotka itävät naapurikudoksiin ja metastasoituvat, antavat vain 5% potilaista selviytymään.
Neoplasmer, der spire sig i tilstødende væv og metastaseret, tillader kun 5% af patienterne at overleve.

joista ei ole mitään konkreettista hyötyä kuluttajille, vaan jotka antavat vain lisämateriaalia niille, jotka syyttävät EU:
der ikke giver vores forbrugere nogle konkrete fordele og kun giver ammunition til dem, som hævder,

tänään nähdään, että on suosittua löytää uusia kasinoita ilmaiskierrosta vastaan niille, jotka antavat vain bonuksen talletuksestasi.
det er mere populært at finde nye kasinoer med gratis spins i forhold til dem, der kun giver en bonus på dit indskud.

Laukku, tietenkin, on olemassa erilaisia- on niitä, jotka antavat vain vastineeksi crypto,
Den taske, og selvfølgelig, der er forskellige- der er dem, der kun give i bytte for crypto,

Tosiasiassa, että Totuus steroidit on, että ne antavat vain tulokset paljon kovaa työtä,
I virkeligheden, den sandheden om steroider er, at de kun vil give resultater med en betydelig mængde af hårdt arbejde,

neuvosto jatkavat tämän ulkoisten toimien talousarvion vajaarahoittamisen strategiaa ja antavat vain väliaikaisia vastauksia viimeisempään kriisiin,
Rådet fortsætter med at benytte denne budgetstrategi, som består i at underfinansiere eksterne anliggender og blot tilføre ad hoc-bevillinger til den seneste krise,

kaikki muut lääkärit voivat antaa vain neuvoja.
alle andre læger kan kun give råd.

Mutta tarkka vahvistus raskaudesta voi antaa vain lääkäri.
Men den nøjagtige bekræftelse af graviditet kan kun give en læge.

Ransomware antaa vain 96 tuntia uhreja tekemään tarvittavat maksaminen lunnaita.
Ransomware kun giver 96 timer for at ofre til at gøre det nødvendige for betaling af løsepenge.

Vertailuryhmät on luokiteltu, mikä antaa vain likimääräisen käsitteen niiden tyypeistä.
Der er en klassificering af referencegrupper, som kun giver et omtrentligt koncept af deres typer.

Hän on rentouttaa silmäsi, antaa vain miellyttävä ja mukava tunne.
Han slapper af i dine øjne, kun giver en behagelig og komfortabel følelse.

tarkoituksena diagnoosin ja antaa vain ammattilainen.
formålet med diagnose og kun giver en professionel.

Tietokonetomografia on sama röntgenkuva, joka antaa vain kerrostetun volumetrisen kuvan.
Beregnet tomografi er den samme x-ray, der kun giver et lagdelt volumetrisk billede.

Sen ainutlaatuinen tunnelma on kastettu kuuma Espanjan auringon, antaa vain paras tunteita.
Dens unikke atmosfære er gennemblødt med varm spanske sol, kun giver de bedste følelser.

Tämä ilmainen online käännös antaa vain yleiskuvan tekstistä!
Denne gratis online oversættelse giver bare den generelle idé om tekst!