TILLADER KUN - oversættelse til Finsk

• sallii vain
• mahdollistaa vain
• sallii ainoastaan
• vain antaa
• ovat sallittuja vain
• sallivat vain
• sallitaan vain
• sallia vain

Eksempler på brug af Tillader kun på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fremgangsmåden ved langlægning på lange krøller tillader kun at skabe lys, snarere end elastiske bølger.
Pitkät kiharat pitkät kiharat menettelyt mahdollistavat vain kevyiden, elastisten aaltojen sijaan.

De tillader kun licenshaveren at udelukkende anvende den pågældende ejendom i licensens løbetid.
Ne sallivat ainoastaan lisenssinsaajan käyttää kyseistä omaisuutta yksinomaan lisenssin voimassaoloaikana.

Statsstøttereglerne tillader kun kompensation til råvareproducenter.
Valtiontukisäännöissä sallitaan ainoastaan korvaukset alkutuottajille.

Mange VOIP udbydere tillader kun opkald mellem to tegnede medlemmer.
Monet VoIP palveluntarjoajat vain sallii puhelut kahden osuuspääomalle.

Disse websteder normalt blokere adgangen til den gratis indhold og tillader kun visse lande adgang.
Nämä sivustot yleensä estää pääsyn vapaan sisällön ja antaa vain tiettyjen maiden pääsyä.

App Store: Tillader kun programmer fra Mac App Store.
App Store: Sallii vain Mac App Storesta peräisin olevat ohjelmat.

Medlemsstaterne tillader kun, at følgende bringes i omsætning.
Jäsenvaltiot saavat sallia ainoastaan seuraavien markkinoille saattamisen.

De fleste turneringer tillader kun 900- 2,700 spillere med 27 betalt stillinger.
Useimmat turnaukset Salli vain 900- 2,700 pelaajien kanssa 27 palkattuun.

De indsamlede oplysninger tillader kun identifikation af en bestemt browser.
Hankitut tiedot mahdollistavat ainoastaan tietyn selaimen tunnistamisen.

ExpressVPN tillader kun 3 samtidige forbindelser,
ExpressVPN sallii vain 3 samanaikaista yhteyttä,

Fodgænger overføring tillader kun fodgængere til at undgå konflikt mellem trafikafvikling
Jalankulkusilta mahdollistaa vain jalankulkijoiden kulkemisen, välttää liikenteen

Gates Audio Gates Audio Gates også kaldet Noise Gates kontrollerer volumen af et lydsignal og tillader kun lyd at passerer
Portit Meluportit Noise Gates control äänisignaalin äänenvoimakkuutta ja sallii vain äänen siirtymisen, kun tulo saavuttaa käyttäjän määrittämän tason,

De fleste luftfartsselskaber tillader kun transport af hunde,
Suurin osa lentoyhtiöistä sallii ainoastaan koirien, kissojen,

Windows tillader kun navne på filer
Windows sallii vain sellaiset tiedostojen

Sekvensen for anvendelse af materialer næsten overalt vil være den samme, hvilket tillader kun mindre variationer.
Materiaalin käyttöjakso lähes kaikkialla on sama, mikä mahdollistaa vain pienet vaihtelut.

For eksempel, nogle vilkår-of-service-aftaler til hjemmesider tillader kun data, der skal bruges af de ansatte eller for at forbedre servicen.
Esimerkiksi joitakin termejä-of-service sopimuksia sivustoille vain antaa tietoa, jota työntekijät tai palvelun parantamiseksi.

Det er ganske hård og tillader kun kylling, peberfrugt,
Se on melko hankala ja sallii vain kanaa, paprikaa,

Udlejning af sådanne skjold er mere fordelagtig, foruden det tillader kun at bruge ét bord til realisering af alle sine opgaver.
Tällaisten kilpien vuokraaminen on kannattavampaa ja lisäksi se mahdollistaa vain yhden kilven käyttämisen kaikkien tehtävien suorittamiseksi.

du ikke er en del af, men nogle tillader kun registrerede medlemmer.
osa foorumeista sallii ainoastaan rekisteröityneet käyttäjät.

Denne ejendom tillader kun kæledyr på specifikke værelser( der skal betales tillægsgebyr, som kan findes i afsnittet om gebyrer).
Lemmikkieläimet ovat sallittuja vain tietyissä huoneissa(saat lisätietoja näistä maksuista lisämaksuja koskevasta osiosta).