TILLADE - oversættelse til Finsk

• sallia
• antaa
• mahdollistaa
• hyväksyä
• päästää
• salliminen
• salli
• voit
• avulla
• valtuuttaa
• luvan
• saa

Eksempler på brug af Tillade på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og dermed tillade at identificere de tidlige symptomer på sygdommens indtræden.
Täten voidaan tunnistaa taudin alkamisen varhaiset oireet.

Chipsne er næsten umulige at forfalske og tillade kasinoer at spore spillerens adfærd og bevægelse.
Pelimerkkejä on lähes mahdotonta väärentää ja kasinot voivat seurata pelaajan käyttäytymistä ja liikkumista.

Dette vil hjælpe luften til at cirkulere bedre og tillade fugt at fordampe hurtigere.
Tämä auttaa ilmaa kiertämään paremmin ja antamaan kosteuden haihtua nopeammin.

Det ville de andre stiftere aldrig tillade.
Muut perustajat eivät sallisi sitä.

Det ville den rene ophøjede Gud aldrig tillade.
Kaikkivaltias ja kaikkitietävä Jumala ei koskaan sallisi sellaista.

( 6) For dette frekvensbånd skal medlemsstaterne tillade alle de alternative sæt brugsvilkår.
(6) Tämän taajuusalueen osalta jäsenvaltioiden on mahdollistettava kaikki vaihtoehtoiset käyttöehtokokonaisuudet.

Vi kan faktisk ikke tillade, at det er på denne måde.
Näin se ei voi todellakaan jatkua.

Det ville din far aldrig tillade.
Isäsi ei koskaan sallisi sitä.

Denne vej skal have den ene ende og tillade, at køretøjet passerer gennem gassen.
Tämä tie on oltava yksi pää ja ajoneuvo voi kulkea läpi kaasua.

Du skal bare tillade os det.
Sinun on vain annettava meidän.

Men det ville præsten ikke tillade.
Pappi ei sallinut sitä.

En medlemsstat kan f. eks. tillade eller kræve anvendelse af dagsværdi udelukkende for børsnoterede virksomheder.
Jäsenvaltio voi esimerkiksi sallia tai vaatia käyvän arvon käytön ainoastaan pörssiyhtiöille.

Tillade feedback både i opgaveformularen og elementet( samarbejdsversion).
Salli palaute sekä tehtävälomakkeessa että kohteessa(yhteistyöversio).

Hvis du vil tillade, skal du fodrer din vækst.
Jos haluat sallia täytyy ruokkia kasvua.

Det kan tillade yderligere skadelig software til at infiltrere.
Se voi valtuuttaa muita vahingollisia ohjelmisto soluttautua.

Tillade os at begynde vores undersøgelse ved at gennemgå,
Salli meidän aloittaa meidän tutkimusta tarkastelemalla,

denne forordning må ikke tillade.
eikä tätä saada asetuksessa sallia.

Aktionærerne kan tillade os at tage sig af de nødvendige ansøgninger på deres vegne.
Osakkaat voivat valtuuttaa meidät huolehtimaan tarpeellisista tallenteista heidän puolestaan.

Et omhyggeligt designet sæt af input tillade individuelle spænding control effekt niveauer.
Huolellisesti suunniteltu asettaa panoksia Salli yksittäisten jännite control vaikutus tasoilla.

Vi bør ikke tillade langvarige sultestrejker
Emme voi sallia pitkittyneitä nälkälakkuja