TILLADE - oversættelse til Spansk

• permitir
• autorizar
• dejar
• admitir
• tolerar
• consentir
• permiten
• permite
• permitirá
• autorizarán
• autorizando
• autoriza
• deje

Eksempler på brug af Tillade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan kunne gud tillade sådan noget!
¿Cómo podía ser que Dios permitiera algo así?

Det kan vi ikke tillade.
No lo permitiremos.

Hr. Trilby, det kan jeg ikke tillade.
Sr. Trilby, no lo permitiré.

Uden den rapport som bevis vil Skinner ikke tillade en efterforskning.
Sin el informe, Skinner no autorizará la investigación.

de ikke rigtig tillade sig at vise det.
que no se permitieron demostrarlo.

Denne adfærd virkelig ikke tillade mig at fastholde mig selv.
Esta práctica realmente no me permitía conservar mi mismo.

Det ville de andre stiftere aldrig tillade.
Los otros fundadores nunca lo permitirían.

Denne adfærd virkelig ikke tillade mig at fastholde mig selv.
Esta rutina realmente no me permitía mantenerme.

Denne adfærd virkelig ikke tillade mig at fastholde mig selv.
Este comportamiento realmente no me permitía mantenerme.

Og dem, som ville gå ind, tillade i det ikke.
Los que cuidan la entrada no lo permitieron.

Det kan jeg ikke tillade.
Eso no lo permitiré.

Denne adfærd virkelig ikke tillade mig at fastholde mig selv.
Este comportamiento no me permitía conservar mi mismo.

Først og fremmest rolig ned og ikke tillade denne nuance at påvirke dit selvværd.
En primer lugar, cálmate y no permitas que este matiz afecte tu autoestima.

Vinderne bør tillade op til 30 dage
Los ganadores deben conceder hasta 30 días para

Tillade fremmed materiale, der skal indsættes, der ellers.
De permitir que el material extraño que se inserte más tarde, que si no.

Tillade brug af genvejstaster i Access.
Habilitar el uso de métodos abreviados de teclado de Access.

Ingen virksomhed kan tillade sig at lade det ske!
Ninguna emprea puede darse el lujo de dejar que eso suceda!

Denne fejl ikke tillade dig at bruge din storage-drev, indtil du omformatere den.
Este error no se le permite utilizar su unidad de almacenamiento hasta que reformatea.

Vi kan ikke tillade at hun fortæller ham mere.
No podemos permitirle que le cuente nada mas.

Derfor bør man ikke tillade handel med menneskelige embryoner
Por esta razón, no debe permitirse el comercio de embriones