TOLERAR - oversættelse til Dansk

• tolerere
• tåle
• acceptere
• tillade
• udholde
• tolereres
• tolererer
• tåler
• tolerer
• accepteres
• tåles
• tillader

Eksempler på brug af Tolerar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No puedo tolerar a un hombre que le levanta la mano a una mujer.
Jeg tolererer ikke en mand, som slår på en kvinde.

¿Debemos tolerar este comportamiento tóxico?
Skal vi tolerere denne giftige adfærd?

Sus pulmones sólo pueden tolerar esta atmósfera durante 27,6 segundos.
Dine lunger kan kun modstå denne atmosfære i omtrent 27.6 sekunder.

El cuerpo puede tolerar cierta cantidad de judaísmo.
Kroppen kan klare en vis mængde jødiskhed.

Si no puedes tolerar el calor, aléjate de la cocina.".
Hvis du ikke kan håndtere varmen, så smut ud af køkkenet”.

Tolerar nuestras emociones: el primer paso para ser feliz.
At acceptere følelser: første skridt mod lykken.

Puedo tolerar muchas cosas.
Meget kan jeg tolerere.

M/3ATM El reloj puede fácilmente tolerar la lluvia y el agua salpicada.
Meter/ 3ATM Uret kan nemt klare hurtigt at komme under vand eller regn.

¿Se puede tolerar el dolor sin tomar analgésicos?
Kan du tolerere smerte uden at tage smertestillende midler?

Portada» Psicología» Tolerar nuestras emociones: el primer paso para ser feliz.
Home» Psykologi» At acceptere følelser: første skridt mod lykken.

No debemos tolerar la intimidación verbal,
Vi må ikke finde os i verbale intimideringer,

No podemos tolerar la violencia ni el racismo.
Vi tolererer hverken vold eller racisme.

Tolerar, siempre que sea posible.
Tolerance, hvor det er muligt.

No deberías tolerar el modo en que nos trata.
Han er ikke dum. Vi burde ikke finde os i måden, han behandler os på.

Las personas no pueden tolerar los que construyen la teoría de las personas.
Folk kan ikke tolerere dem, der bygger teorien om folket.

Hasta cuando tendremos que tolerar la intolerancia?
Hvor længe skal vi tolerere intolerancen?

Que jamás volveremos a tolerar la injusticia.
At vi aldrig mere vil finde os i uretfærdighed.

¿Cuánta publicidad estamos dispuestos a tolerar?
Hvor mange reklamer er vi villige til at acceptere?

No hay ninguna razón para que usted pueda tolerar este parásito.
Der er ingen grund for dig at være tolerere denne parasit.

No tengo que tolerar esto.
Jeg behøver ikke finde mig I dette.