MODSTÅ - oversættelse til Spansk

• resistir
• soportar
• resistencia
• aguantar
• oponerse
• resiste
• resista
• resisten
• soporta
• soportan
• soportada
• se oponen

Eksempler på brug af Modstå på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Modstå fristelsen du vil stå i næste uge begynder i denne uge.
Resistiendo la tentación que se enfrentará la próxima semana comienza esta semana.

Vi vil fortsætte med at beskytte og modstå for vores folk.
Continuaremos protegiendo y resistiendo por nuestra gente”.

Du må ikke modstå os.
No te nos resistas.

De kan umuligt modstå et sådant angreb.
Es imposible que resistan este ataque.

Det ledede ikke elektricitet og modstå varme.
No conducía electricidad y resistió el calor.

På grund af deres sprødhed kan disse magneter ikke modstå virkninger eller nedbøjning.
Debido a su fragilidad estos imanes no resistirá impacto o flexión.

Hvem kan modstå stude?
¿Quién puede negarse a estudiar?

Modstå bakterier antiinflammation,
Resistente a las bacterias antiinflamatorias,

Du kan modstå det, men du vil aldrig slippe det.
Usted puede oponerse a ella, pero nunca se le escapan.

Må ikke modstå, og vil ikke blive såret.
No se resistan y no saldrán lastimados.

Må ikke modstå!
No se resistan.

Modstå angreb af mikroorganismer.
Resistente a los ataques de microorganismos.

Du kunne ikke modstå, vel?
¿No pudiste resistirte, verdad?

Hun kunne modstå fristelsen.
Era capaz de resistir la tentación.

Med G-dragterne kan De modstå den stærkere tyngde på vejen ned.
Los trajes antigravedad les ayudarán a resistir la mayor gravedad al bajar.

Du kunne modstå mig.
Podrías resistirte a mí.

Du kan ikke modstå mig for evigt.
No puedes resistirte a mí para siempre.

For nogle modeller kan modstå op til 35 atmosfærer.
Para algunos modelos capaces de soportar hasta 35 atmósferas.

Må ikke modstå den fysiske smerte
No sostener el malestar físico

Og hvem kan modstå en sådan anbefaling?
¿Quién se puede negar a una recomendación así?