MODSTÅ TEMPERATURER - oversættelse til Spansk

• soportar temperaturas
• resistir temperaturas

Eksempler på brug af Modstå temperaturer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Busken er frostbestandig, modstår temperaturer op til -40 ° C om vinteren.
El arbusto es resistente a las heladas, soporta temperaturas de hasta -40° C en invierno.

De Ledende Kraftorganisatorer modstår temperaturer og fungerer under fysiske forhold som ville være uudholdelige selv for de mangesidige styrkecentrer og fysiske overvågere i Orvonton.
Los Organizadores de la Fuerza Maestros resisten unas temperaturas y ejercen su actividad en unas condiciones físicas que serían intolerables incluso para los polifacéticos centros del poder y controladores físicos de Orvonton.

CTAM soklen er fremstillet af PEEK og modstår temperaturer fra -55° C op til +240° C.
Las Bases CTAM en material PEEK pueden soportar temperaturas de -55 °C hasta +240 °C.

De Ledende Kraftorganisatorer modstår temperaturer og fungerer under fysiske forhold som ville være uudholdelige selv for de mangesidige styrkecentrer og fysiske overvågere i Orvonton.
(329.7) Los Organizadores Decanos de la Fuerza resisten temperaturas y funcionan bajo condiciones físicas que serían intolerables aún para los versátiles centros del poder y controladores físicos de Orvonton.

Frostbestandig, modstår temperaturer op til- 25 grader,
Resistente a las heladas, soporta temperaturas de hasta 25 grados

denne monofilamentnetmateriale modstår temperaturer op til 325 F.
esta malla monofilamento resiste temperaturas de hasta 325 F.

Planten er frostbestandig: Den kan plantes i et tempereret klima, fordi voksne præparater modstår temperaturer op til -35 ° C.
La planta es resistente a las heladas: se puede plantar en un clima templado, porque los ejemplares adultos resisten temperaturas de hasta -35° C.

temmelig lang holdbarhed( 3 år) og er ikke egnet til opbevaringsforhold( modstår temperaturer fra 0 til 30 о С).
bastante larga conservación(3 años) y las condiciones de almacenamiento(nepriveredliv soporta temperaturas de 0 a 30 en C).

Tui Brabant ser vi, at denne sort er vinterhård, modstår temperaturer ned til 30-35 ° C.
esta variedad es resistente al invierno, soporta temperaturas de hasta 30-35° C.

og Tornfrey modstår temperaturer ned til -18 grader.
Tornfrey soporta temperaturas de hasta -18 grados.

Frostbestandighed- kan modstå temperaturer op til -50 ° C.
Resistencia a las heladas- puede soportar temperaturas de hasta -50° C.

Voksne kan modstå temperaturer så lave som -9 ° C.
Los adultos pueden soportar temperaturas tan bajas como -9° C.

Planter kan modstå temperaturer så lave som -24 ° C.
Las plantas pueden soportar temperaturas tan bajas como -24° C.

kan modstå temperaturer op til -15°.
puede soportar temperaturas de hasta -15°.

Alligevel kan halvbusken modstå temperaturer op til 20 grader i minus.
Aún así, el semi-arbusto puede soportar temperaturas de hasta 20 grados en el signo negativo.

Vidste du, at stenuld kan modstå temperaturer over 1000 grader?
¿Sabías que la roca subterránea puede alcanzar temperaturas superiores a 1.000 grados ustedes?!

Træet er i stand til at modstå temperaturer op til -35 grader.
El árbol es capaz de soportar temperaturas de hasta -35 grados.

Klæbemiddelopløsning til facadebeklædning skal modstå temperaturer på mindst hundrede og tyve grader.
La solución adhesiva para fachadas de revestimiento debe soportar temperaturas de al menos ciento veinte grados.

Disse er sorter, der kan modstå temperaturer på lige 0 ° C.
Estas son variedades que pueden soportar temperaturas incluso a 0° C.

Sådanne blandinger er i stand til at modstå temperaturer inden for halvtreds grader.
Tales mezclas son capaces de soportar temperaturas dentro de cincuenta grados.